| Artık timsahlar için endişelenmene gerek kalmadı | Open Subtitles | ليس من الضروري أن تقلق بسبب التماسيح بعد الان سيأخذ هذا وقتا أطول نوعا ما |
| Artık benim hakkımda endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | أنت ليس من الضروري أن تقلق عنيّ أكثر. |
| Baba benim için endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | الأبّ... أنت ليس من الضروري أن تقلق عنيّ. |
| -Bu konuda endişelenmenize gerek yok. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن تقلق حول ذلك |
| Bay Beachum hakkında endişelenmenize gerek yok. | Open Subtitles | ...ليس من الضروري أن تقلق (حول السيد (بيتشوم) يا سيد (كراوفورد ...مكتب المدعي العام |
| Bay Beachum için endişelenmenize gerek yok Bay Crawford. | Open Subtitles | ...ليس من الضروري أن تقلق (حول السيد (بيتشوم) يا سيد (كراوفورد |
| Ama endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | لكن ليس من الضروري أن تقلق ...المباراة لم تنتهي لحد الآن |
| Fakat onu gördüğün zaman endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | ...لكن عندما تراه هكذا ليس من الضروري أن تقلق ... لن يكون الأمر هكذا بالنسبة لك |
| endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | أنت ليس من الضروري أن تقلق. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 