"من العاصمة" - Translation from Arabic to Turkish

• Washington'dan
• Başkentten
• DC'den
• başkent
• Washington'a

- Bu sadece... - O Washington'dan dönene kadar bekleyecek.
انا فقط يجب ان أنتضر الى حين عودته من العاصمة

Sana Washington'dan ziyade yeniden Boston'da ihtiyacımız var, Brad. Lori.
نحن نحتاجك في بوسطن أكثر من العاصمة يا براد

İşte Başkentten 400 kilometre uzakta basılması gereken bu günlük gazete.
ولذلك أصبح لدينا صحيفة يومية، يجب أن تتمّ طباعتها على بعد 400 كيلومترا من العاصمة.

Bu telgraf bir saat önce geldi Başkentten.
جاءنا ما يلي منذ نحو ساعة عبر البريد من العاصمة

PV: Sadece DC'den Shermaine ve Paul'unki gibi kültürlerarası evliliklerin olduğunu bilmek değil, toplumumuzun onları başarısızlığa uğratmaya programlandığını da kabul etmek.
بريا: وليس فقط معرفة أن الزواج بين الأعراق بين شيرمن وبول من العاصمة موجود، بل معرفة أن مجتمعنا بُرمج لهم ليفشل زواجهم.

Peter Clement başkent Monrovia’dan Lofa ilçesine 12 saat süren zorlu bir araba yolculuğu ile varıp hızlanan salgını kontrol altına almakla görevlendirildi.
ولهذا كان بيتر كليمنت يقود 12 ساعة في طريق وعِر من العاصمة مونروفيا، إلى مقاطعة لوفا، في محاولة للسيطرة على الوباء المتصاعد هناك.

başkent'ten gelen haberde, bir grup Alzheimer hastası pankeklere çare bulunması için Washington'a yürüyüş yaptı.
في الأخبارِ من العاصمة المرضى بداء الزهايمر زحفت إلى (واشنطن) اليوم طالبين علاجا للفطيرة

Kıçımın üstünde öylece oturup NCIS'in Washington'dan gelmesini bekleyemezdim.
لم أكن لأجلس و أنتظر قدوم مركز التحقيقات من العاصمة

ackie sabah bunu Washington'dan sana yollamış.
جاكي أرسل هذا إليك من العاصمة هذا الصباح

Sorunu Washington'dan döndüğümde cevaplarım.
وسوف أجاوب هذا السؤال عند عودتي من العاصمة

Kendisi Derrick'in özel araştırmacısı Blake, Washington'dan.
هذا هو المحقق الداخلى لديريك بليك ، من العاصمة

Sırada Terry Smith, Washington'dan başkent dosyasıyla.
والان مع تيري سميث,والتقارير من العاصمة واشنطن.

Washington'dan gelmekte olan bir ekip var şu an ama onlar varana kadar sizler yardımcı olacaksınız.
أرسلت في طلب فريق وهو قادم من العاصمة لكن حتى يصلون، سوف تقومون بمساعدتنا في التحريات

Almanya dört işgal bölgesine bölündü ve her Müttefik, Başkentten bir kısım aldı.
قسمت ألمانيا إلى أربع مناطق نفوذ حيث كان لكل دولة من الحلفاء السيطرة على قطاع من العاصمة الألمانية

Başkentten geri kalan her neyse, ona yaklaşabildiğimiz kadar yaklaştık.
لقد إقتربنا إلى المتبقى من العاصمة قد الإستطاعه

Gongshan Niu ve asileri mağlup edildi ve Başkentten geri çekiliyorlar.
جانج شان وثواره هزموا و ينسحبوا من العاصمة

Generalin hatalı stratejisi yüzünden Başkentten geri çekilmek zorunda kaldık.
يجب ان ننسحب من العاصمة لان القائد حث على خرق الخطة

Lütfen Başkentten en az beş kilometre uzaklaşın.
رجاءً حافظوا على مسافة 5 كيلومترات من العاصمة

Ayrıca, bizimle eşsiz bir belge de paylaştı, ve bu onun retinalarını DC'den Philadelphia'ya götüren sevkiyat etiketiydi.
شاركت أيضا معنا وثيقة فريدة من نوعها، وكانت بطاقة شحن والتي أرسلت شبكيته من العاصمة إلى فيلادلفيا

başkent yakınlarında birkaç adres, kısa bir kredi kartı geçmişi, kütüphane kartı.
بعض العناوين من داخل و مناطق قريبة من العاصمة بطاقة مكتبة

Washington'a 15 kilometre ama dünyalar kadar uzak.
عشرة أميال من العاصمة