"من العلماء" - Translation from Arabic to Turkish

• bilim insanı
• bilim insanları
• bilim adamı
• bilim adamları
• bilim adamından
• bilim adamlarının
• çok bilim
• bilim adamının
• bilim adamlarından
• bir bilim

Okyanus için çalışan gönüllü bilim insanı birliğine ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.
وأعتقد بأننا نحتاج إلى تحالف من العلماء المواطنين من أجل المحيط.

Bazı biyokimyasallar üzerinde çalışmalar yapan, seçilmiş bilim insanları vardı.
لقد تم اختيار قلة من العلماء الذين درسوا مواضيع بيوكيميائية معينة

Ama bunu çözmeyi bekleyen bir grup bilim adamı bekliyor.
لكن لدي فريق كامل من العلماء ينتظرون لاختبارك ليعرفوا هذا

bilim adamları için değil sadece bir kişi için buradayız.
نحن لسنا هنا لإنقاذ مجموعة من العلماء بل عالم واحد

Eğer Matlock tetikleyicileri aldıysa onları kullanmak için birkaç eski nükleer bilim adamından daha iyi kimi bulabilir?
اذا لم يمتلك ماتلوك المشغل من الذي ستكون له مصلحة في مساعدتة من العلماء السابقين النوويين؟

Ve nasıl bir bilimsel çalışmanın yapılabileceği projeye dahil olmak isteyecek bilim adamlarının çeşitliliğine ve ve onların projeye katkı yapacakları araçları ile şekillenecek.
ونوع العلوم التي يمكن عملها ستحدد من مجموعة متعددة من العلماء يريدون أن ينضموا ويستطيعون إستخدام الآلات على أرض الواقع

Ve bence pek çok bilim insanında bu tavır var.
و اعتقد ان الكتير من العلماء يتصرفون بهذه الطريقة

Çatışma, bir grup bilim adamının sizinkilere saldırdığı mı?
التطهير، الذي قام فيه مجموعة من العلماء بمهاجمة قومك؟

Bu makale bilim adamlarından , sebep ne olursa olsun her ne pahasına araştırma finansmanın ve kurumların korunmasını talep etti.
المقالة تطلب من العلماء أن يقوموا بحماية موارد تمويلهم البحثي ومؤسساتهم بأي ثمن، بغض النظر عن مدى عدالة القضية.

Birkaç bilim insanı bu heyecan verici olasılığı test ediyor.
في الواقع، عدد من العلماء يختبرون هذه الاحتمالية المثيرة الآن.

2009'da bir grup bilim insanı bu kaynakların sağlığını ölçen bir yöntem önerdiler.
في عام 2009، اقترحت مجموعة من العلماء كيف نقيمُ سلامة الموارد المشتركة العالمية.

Ve birçok bilim insanı bunun insanın yüz yüze kaldığı en ciddi sorun olduğuna inanıyor.
والعديد من العلماء موقنون اننا نواجه مشكلة عويصة ان انقرضت هذه الكائنات

Yalnız dahiler yerine takım halindeki bilim insanları sorunlarla boğuşacak, deneyler yapacak, sonuçlarını meslektaşları kontrol edecekti.
بدلاً من العباقرة المنفردين،أصبح الآن فريق من العلماء يحلون المشاكل،و يجرون التجارب،و يتشاورون في النتائج

Tutkunuzu biliyorum, bizi kendimizden korumak isteyen bilim insanları topluluğunu nasıl oluşturduğunuzu da.
أعرف حول عاطفتك، كيف شكلت هذه مجموعة من العلماء الذين يريدون حمايتنا من أنفسنا

Bu yüzden, diğer bilim dallarındaki yeterli sayıda bilim adamı insanlardan gerçekten yardım istiyorlar ve bundan iyi iş çıkarıyorlar.
لذلك , ما يكفي من العلماء في مجالات آخري حقيقة يسألون مساعدة من الناس , وإنهم يتممون عمل جيد .

Başka bir grup bilim adamı da bugün bu refleksi hâlâ sürdürmemizin sebebinin aslında mühim bir avantaj sağlamasından dolayı olduğunu söylüyor.
تعتقد مجموعة أخرى من العلماء أن ردة الفعل توجد لدينا اليوم لأنها توفر لنا ميزة هامة.

Burada da gözü okşayan resimler var, dünyanın her yerinde bilim adamları ve sanatçılar tarafından yapılmışlar.
وهذه بعض الصور الجميلة، أنتجها مجموعة واسعة من العلماء والفنانين من كل أنحاء العالم.

Ya kara cahil bir palyaço olmana karşın kasabadaki bütün bilim adamları, doktorlar ve eğitmenlerden daha çok saygı duyulan biri olman?
ماذا عن كونك مهرج تلفازي يحترمونه أكثر من العلماء والأطباء أجمع؟

Yani, tek yapmamız gereken bahsi geçen on dört Amerikalı bilim adamından birini öldürmeden önce hakkında bir şey bilmediğimiz, son derece iyi yetiştirilmiş bir katili bulmak
إذًا كل ما يجب علينا فعله هو إيجاد قاتل مدرّب لا نعرف عنه شيئًا قبل أن يقتل أيّ واحد من العلماء الأربعة عشر

Bir avuç bilim adamından korkmuyorum.
أنا لا أخاف من مجموعة من العلماء

Tutsak aldığı bilim adamlarının işi.
ناتج مجهود لمجموعة من العلماء الذين يسجنهم عنده

Birkaç yıl önce, bir Z bilim adamlarının hücresini basmıştım. Bir aşı üzerinde çalışıyorlardı.
قبل سنتين قضيتُ على خلية من العلماء الزائرين كانوا يعملون على تصنيع حقنة

Ve pek çok bilim insanının aynı zamanda bir tarihçi olduğu gerçeğini öğrendim.
وعرفت أن، في الواقع، الكثير من العلماء المؤرخون أيضا.

Sadece küçük bir grup bilim adamının girmesine müsaade edildi.
فقط مجموعة صغيرة من العلماء يسمح لهم بالدخول

bilim adamlarından oluşan bu ekip Arktrik Buz Çekirdeği Projesi'ni oluşturuyordu.
هذا الفريق من العلماء قاموا بمشروع الرئيسي للقطب الشمالي المتجمد

Eğer raporları saklamasaydım ne çeşit bir bilim adam olurdum?
أي نوع من العلماء أكون إذا لم احتفظ بالتقارير؟