Bana avuç avuç bozuk para atman da pek işe yaramayacaktır. | Open Subtitles | حسنًا، رمي مقدار قليل من العملات المعدنية عليّ، لن يفي بالغرض. |
Ceplerinde bir hayli bozuk para taşırdı. Yürürken şıngırdardı. | Open Subtitles | كان يحمل معه الكثير من العملات المعدنية في جيبه وكانت تصدر صوتا كلما يمشى |
Evet, bence Lionel'ın bozuk para koleksiyonu konusunda haklıydın. | Open Subtitles | لقد كنت محقاً بشأن مجموعة ليونيل من العملات |
Binbaşı Benton'ın ön raporu Latonalılar'ın herhangi bir para birimi kullanmadığını söylüyordu. | Open Subtitles | يقول تقرير الرائد بنتن أن أهل لاتونانس لايستخدمون أى نوع من العملات |
Sadece seyahat ettiğim ülkelerden birkaç madeni para topladım. | Open Subtitles | كلا، فقط القليل من العملات النقدية من بعض البلدان التي سافرت إليها |
Paris'e gidip birlikte yaşayabilmeleri için bozuk para koleksiyonunu satar. | Open Subtitles | قام ببيع مجموعته من العملات و بالتالي يصبح قادراً على الإنتقال إلى باريس و يمكنهم عندها العيش معاً |
Şimdiye kadar, benim gözetimim altındayken dikiş atıldı, kendi saçını kesti ve dört dolar edecek kadar bozuk para yedi. | Open Subtitles | حتى الآن لم يحدث بينما كنت أرعاه سوى أنه تم تقطيبه وقص شعره بنفسه وابتلع أكثر مما يساوي 4 دولارات من العملات |
Sonra gidiyorlar ve makine başka bozuk para ve fıstık bırakıyor ve eğer bir kargaysanız, böyle yaşamak gerçekten harika. İstediğin zaman geri dönüp kendine bir fıstık alabilirsin. | TED | وبعد ذلك يغادرون، وتخرج الآلة المزيد من العملات والفول السوداني، والحياة فريدة جداً اذا كنت غراباً. ثم يمكنك العودة في أي وقت والحصول على فول سوداني. |
Ve sonunda bir karganın aklına parlak bir fikir geliyor: "Hey, ilk aşamadan, yerlerde bir sürü bozuk para duruyordu", aşağıya inip, bir tanesini alıyor ve deliğe bırakıyor. Ve sonra yarış başlıyor. | TED | وفي نهاية المطاف تأخذ الغربان فكرة براقة أنه، "هاى، هناك الكثير من العملات موجودة من المرحلة الأولى، منتشرة على الأرض،" -- تقفز الى أسفل، تلتقطها، ترميها على القطعة. وبعد ذلك نحن خارج السباقات. |
Ceplerinde bir hayli bozuk para taşırdı. | Open Subtitles | حمل معه الكثير من العملات المعدنية في جيبه . |
Seni Logan Circle'daki fıskiyeden bir sürü bozuk para çalarken yakaladım. | Open Subtitles | لقد أمسكتك وأنت تسرق مجموعة من العملات من نافورة ميدان"لوجان" |
- bozuk para gibi bir şey. | Open Subtitles | نوعاً من العملات المعدنية يمكن ان تكون |
Antika bozuk para koleksiyonum var. | Open Subtitles | سأعطيكم أيَّ شيء! لديّ مجموعة نادرة وقديمة من العملات! |
Vegas'a uçup akşam yemeğinde güzel bir biftek yiyeceğiz Sonra sana bir kucak dansı ve bir kova dolusu bozuk para ayarlayacağız. | Open Subtitles | سنذهب إلى (فيغاس)، ونتناول عشاء لحم ونجعلك تحظى برقصة متعرية والكثير من العملات الصغيرة -لمَ العملات الصغيرة؟ |
Ne muhteşem bir bozuk para koleksiyonu! | Open Subtitles | هذه مجموعة رائعة من العملات |
Dünyaca bilinen ve nadir bulunan bir para koleksiyonu var. | Open Subtitles | لديه مجموعة معروفة عالميا من العملات النادرة |
Bekle, ne çeşit bir para? | Open Subtitles | تمهَّل. أي نوع من العملات ؟ |
Babam bir keresinde, iş dünyasında üç çeşit para birimi olduğunu dile getirmişti. | Open Subtitles | أبي أخبرني ذات مرة أن هنالك ثلاث أنواع من العملات في هذا العمل |
Gelişmekte olan sanal para birimi teknolojisiyle destekleniyor. | Open Subtitles | .بدعم من العملات المشفّرة الناشئة |
Hazine muhtemelen bir sürü değerli madeni para ve mücevherdir. | Open Subtitles | فكرتها بشأن وجود كنز على الأرجح جبل من العملات والحُلىّ الثمينة |
Kısa bir süre önce Tapınak Dağı'nda 36 tane madeni para bulundu. | Open Subtitles | كانت مجرد وجدنا 36 من العملات في قاعدة جبل الهيكل. |