Bu yumurta keselerinde tohumlar gelişiyor üstün bir Örümcek ırkı. | Open Subtitles | داخل اكياس البيض هذة تنمو بذور عرق وافر من العناكب |
Bu rakamı görüntüye dökmek için burada 40,000 Örümcek türünü 400 memeli ile mukayese eden bir tablo var. | TED | لتوضيح هذا الرقم في الإطار العام ، يقارن هذا الرسم بياني بين 40،000 نوع من العناكب بالـ 400 نوع من الرئيسيات. |
Eğer Kanada'da iseniz, soğuk kışlar nedeniyle burada, Britanya Kolumbiyası'nda 720, 730 farklı Örümcek çeşidi bulunur ve bir tanesi, bir tanesi zehirlidir ve zehiri ölümcül değil, sadece iğrenç bir iğne gibi. | TED | وإذا كنت في كندا، بسبب الشتاء القارص هنا في (كولومبيا البريطانية) توجد 720-730 نوعا من العناكب تقريبا وواحد منها فقط واحد سام، والسام ليس قاتلا حتى، إنه كلسعة مقرفة. |
Spinnetod'a benziyor gibi geldi. Ölüm örümceği. Çok şükür ki onlardan fazla yok. | Open Subtitles | سأقول بأن ذلِكَ يبدو كنوعً قاتلً من العناكب ليسَ هُناك الكثير منهُم ، حمداً لألله |
Eğer örümceklerden korkmuyorsan bu çok özel olacak. | Open Subtitles | اقصد انت قلت انك تريدها ان تكون مميزة هذا مميز بالتاكيد ان لم تكن خائف من العناكب |
Ölü atlarının üzerinde av köpeği boylarındaki solgun örümcekleriyle avlandılar. | Open Subtitles | تتقدمهم جمهرة من العناكب بحجم كلاب الدموم |
Aramaya başlarsanız akla zarar sayıda Örümcek bulabilirsiniz. | TED | بمجرد أن ندقق النظر، نجد العديد من العناكب. |
Peki, Örümcek türleri arasında çeşitlilik nasıldır, yani farklı Örümcek türlerinde tek bir lif çeşidini incelersek? | TED | لكن ماذا عن التنوع بين العنكبوت الفصيلة, القي نظرة نوع من الخيط وانظر في فصيلة مختلفة من العناكب |
Bu 21 Örümcek türünün kılavuz ipi lifinin dayanıklılık karşılaştırması. | TED | هذه مقارنة بين صلابة نسيج خيط الجذب في 21 فصيلة من العناكب |
Öncelikle öğrencilerimle birçok Örümcek yakalamak zorundayız. | TED | حسنًا، في البداية وقبل كل شيء، سيكون علي أنا وطلابي أن نصطاد الكثير من العناكب. |
Teganaria domestica. Ev örümceği. | Open Subtitles | إنه من العناكب المنزلية |
Ona Jake Jr. diyorum, nam-ı diğer Örümcek Klum nam-ı diğer ŞüpheciÖrümcek, nam-ı diğer Örümcek Joe nam-ı diğer Avcı köpek örümceği, nam-ı diğer Doktor Örümcekus. | Open Subtitles | *نوع من العناكب السامة* ادعوه السيّد "جايك الإبن" "المعروفأيضابإسم"سبيديكلوم . ويعرف بإسم "السيّد دوبتسبيدر" وأيضاً "جو سبيدن" |
Böceklerden nefret ediyorum. örümceklerden de, dinozorlardan da çok. | Open Subtitles | أكره الحشرات أكثر من العناكب ومن الديناصورات |
Ölü atlarının üzerinde av köpeği boylarındaki solgun örümcekleriyle avlandılar. | Open Subtitles | يقودون أحنتهم الميتة يصيدون عن طريق حزمهم من العناكب الشاحبة الكبيرة بحجم الكلاب |
Esasen örümcekten elde edilir ama bir aradaki çok sayıda Örümcek birbirlerini öldürüp yeme eğilimindedir. Bu da size aynı ipek oluşumundaki gibi bir sorun çıkarır. | TED | يمكنكم الحصول عليه من العناكب في الأصل، ولكن بأعداد كبيرة، تميل إلى قتل بعضها البعض وأكل بعضها البعض، لذا توجد مشكلة في تصنيعه بنفس الطريقة التي تتبعونها مع الحرير العادي |