"من الفكاهة" - Translation from Arabic to Turkish

• mizah

Özellikle ne yazık ki gereken şekilde kullanılmayan bir mizah türünü kastediyorum.
وأشير بالخصوص الى نوع من الفكاهة والتي لسوء الحظ لا تستخدم بشكل كافي

İngilizler hakkında hatırlamanız gereken bir şey varsa, o da bizim çok sofistike bir mizah anlayışımız olduğudur.
والشيء الذي يجب أن يُذكر عن الإنجليز، بطبيعة الحال، أن لدينا إحساس راقي جدا من الفكاهة.

İşte bu yüzden beden akıldan daha fazla mizah üretmektedir.
وهذا السبب أن الكثير من الفكاهة هي الجسد الذي يفرض نفسه أمام الرأس

Bol miktarda mizah ve sanat vardı.
‫فيه كثير من الفكاهة و كثير من الفنّ و الناس يتوافدون إلى الموقع

Ve benim de her zaman huzursuz edici bir mizah duygum olmuştur.
وأنا دائما كان لها نوع من الشعور تخريبية من الفكاهة.

Espri yapmakta pek iyi olmayan hemşerileriniz mizah anlayışı bir harika.
القليل من الفكاهة الباكستانية الطريفة التي لست مشهورون جداً بها أنت وإخوانك في الوطن

Ayrıca beklenmedik ve epey mizah da barındırıyor.
لكنه أيضاً غير متوقع. وفيه الكثير من الفكاهة أيضاً.

Rahatsız edici bir mizah anlayışı herkesi, zor zamanlarında rahatlatabilir.
الشعور المظلم من الفكاهة يمكنه ان يجعل الشخص يمر بأوقات عصيبة

Fakat bu emsalsiz şaka yollu mizah tarzı, toplum, nezaket ve coşkulu romantizme yaptığı muzip taşlamalarında bulunan birçok beceriden sadece birisi.
ولكنّ هذه العلامة الفريدة من الفكاهة الساخرة هي مجرّد واحدةٍ من العديد من المآثر التي وُجدت في هجائها الماكر للمجتمع، واللّباقة، والرومانسيّة الجامحة.

Bence harika bir mizah duygusu vardı.
أعنى, أنه كان لديه حسّ عالٍ من الفكاهة

Sana söylemiştim, mizah duygusu oldukça gelişmiş.
أخبرتك . بان لديه حس رائع من الفكاهة

mizah anlayışı da var.
وحسٌ من الفكاهة.

Büyük bir mizah duygun var.
لديكى حس عالى من الفكاهة

Ne kadar komik bir mizah anlayışınız var.
لديك مثل هذه الروح من الفكاهة!

Kızım, acaba içinde hiç ufacık, minnacık mizah kırıntısı kaldı mı?
ألم يبق لك و لو قدر ضئيل من... الفكاهة.

mizah anlayışı.
وهو sensk من الفكاهة.