Eğer bu kurşunu, foton paketini alıp bu şişeye ateş ettiğimizde, bu fotonlar şişenin içinde nasıl davranacak? | TED | إن أخذت تلك الرصاصة، وأخذت هذه الحزمة من الفوتونات وأطلقتها داخل هذه الزجاجة كيف ستتبعثر تلك الفوتونات في هذه الزجاجة؟ |
Daha çok foton yakaladığın için net gözükmeyen cisimleri bile detaylı görebilirsin. | Open Subtitles | انه يمكنك من جمع العديد من الفوتونات لذا فبإمكانك رؤية أجسام صغيرة للغاية وبتفاصيل عالية الدقة |
Yani örneğin, iki kırmızı kartın art arda gelmesiyle eş polarizasyona sahip iki foton aynı şey olacak. | Open Subtitles | اذا، على سبيل المثال، الربح مع ورقتين حمراء مطابقة قد تكون هي نفسها كاثنين من الفوتونات مع استقطاب مطابق. |
Kuantum Dolanımı bu bir çift foton arasındaki gizemli bağ birini değiştirdiğinizde diğeri de hemen değişiyor bu yüzden fotonun kendisi ışınlanmıor içerdiği bilgi ışınlanıyor | Open Subtitles | "تسمى "التشابك الكمّي انها علاقة غامضة بين اثنين من الفوتونات عندما تتغير واحدة تتغير الأخرى فورا |
Belki bin milyon milyar foton gönderiyoruz, ama bunların belki on tanesi teleskoba geri dönüyor. | Open Subtitles | قد نُرسل بملايين المليارات من "الفوتونات" في حين لن يعود سوى عشرة. |
Şimdi, eğer bir lazer işaretçisini saniyenin trilyonda biri süresince açıp kapatırsam, ki bu birkaç femtosaniye eder -- Hemen hemen bir milimetre genişliğinde bir foton paketi yaratmış olacağım. | TED | الآن إذا أخذت مؤشر ليزر، وقمت بتشغيله وإيقاف تشغيله في جزء من التريليون من الثانية -- وهي فيمتوثوان معدودة -- سأقوم بإنشاء حزمة من الفوتونات بالكاد بعرض ملليمتر واحد |
foton banyosu. | Open Subtitles | الكثير من الفوتونات. |
foton paketinden oluşan sinyal şişeye giriyor, ilerlemeye başlıyor ve içeride saçılmaya başlıyor. | TED | حسناا، تدخل النبضة الضوئية الزجاجة (الرصاصة في حالة التفاحة) مع حزمة من الفوتونات التي تبدأ في المرور عبرها وتبدأ في التبعثر داخلها. |