"من الفيديو" - Translation from Arabic to Turkish

• videodan
• Videodaki
• bir video
• videonun bir

Bu videodan bir görüntü.
وهذه لقطة ثابتة من الفيديو الذي صُور هناك.

AD: Ve o pencerenin dışından kaydedilen sessiz videodan kurtarmayı başardığımız ses şöyle.
وهذا ما أمكننا إستعادته من الفيديو الصامت الذي صورناه من الخارج من خلف تلك النافذة

Bu videodan elde edilen parayla, sınıfımızdaki öğrencilere, kutulu oyunlarını yapmalarını sağladık.
مع المال المتحصل من الفيديو المنتشر كنا قادرين على السماح للطلاب في الفصول لدينا بأن يصنعوا جميعًا العابهم في صندوق.

Ana Videodaki hareketi transfer ederseniz tüm diğer modellere uygulayabilirsiniz.
إذا قمت بنقل الحركة من الفيديو المُدخل، يمكننا في الواقع قيادة المجموعة بأكملها.

Videodaki hatunun dövmesine benziyor.
لا , هذا يشبه الذي على الفتاة من الفيديو

Videodaki adam Ali'nin sahte kaçıranı mı sence?
ماذا، أنت تعتقدين أن الرجل من الفيديو في فناءك الخلفي هو مختطف آلي المزيف؟

Gördüğünüz gibi bir video verisine ve altı-yedi dakikalık bir video sonunda Dylan yülzer e dahil olmak üzere şekilleri ayırt etmeye başladı.
و بإعطاءه هذا النوع من المعطيات المصورة فقط ستة أو سبعة دقائق من الفيديو يستطيع ديلان أن يبدأ في إستخراج أشكال متضمنا الوجوه.

İşin bittikten sonra videonun bir kopyasını da karısına gönder.
عندما تنتهي تأكد من ان ترسل نسخة من الفيديو إلى ما تبقى من زوجته.

videodan gelen laneti kaldırabilecek bir yol olduğunu duydum.
سمعت أن هناك طريقه لترحل اللعنه من الفيديو

Eminim ki, hayatın için savaşırken seni seyretmek beni eğlendirecek videodan sıvışabileceğimden bahsetmedim bile.
بالرغم من انه سوف يكون مسلي بمشاهدتك وانت تقاتل لحياتك مع الذكر انني استطيع ان اجمع ثروه من الفيديو

videodan aldığım parmak izi, şu adamın çıktı.
المطبوعة تعافيت من الفيديو عادت إلى هذا الرجل.

videodan öğrendiğimiz tek şey kadının kısa kahverengi saçları olduğu.
افضل ما حصلنا عليه من الفيديو هو امرأة ذات شعر بنى قصير

Buradaki güvenliğin yüksek olduğunu videodan biliyorlardı
كانوا يعلمون عن الكاميرات الأمنية من الفيديو

Videodaki o şeyler ciddi değildi.
ذلك النوع من الفيديو لا يأخذ على محمل الجد.

Acaba ses dalgalarının nesnelerde yarattığı ince titreşimleri analiz ederek bu işlemi ters çevirir ve Videodaki sesi düzeltirsek, bunları üreten asıl sese dönüştürebilir miyiz?
هل يمكننا قلب هذه العملية واسترجاع الصوت من الفيديو بواسطة التذبذبات الدقيقة والتي ينشؤها تموج الصوت في الأجسام، و نقل الصوت الذي ينتجهم.

Videodaki kadın, Profesör Fairbanks'in öğrencilerinden.
لذا فإن امرأة من الفيديو هي واحدة من أستاذ فيربانكس " غراد students--

Videodaki adam bu.
إنه نفس الرجل من الفيديو

- Videodaki fahişe sensin!
أنت تلك العاهرة من الفيديو

Burada bitirmeden önce size kısa bir video klip göstermek istiyorum tüm anlattıklarımı toparlıyor aslında.
في الختام سانهي هذا بمقطع من الفيديو هنا سيفسر نوعا ما كل هذا

Sayın Hâkim, savunma avukatı bununla ne ispat etmeye çalışıyor bilmiyorum ama bunun kayıtlara geçen videonun bir parçası olduğuna dair herhangi bir delil yok.
سيدي لا أعرف إذا كان محامي الدفاع يتوقع أن يبرهن هذا شيئاً ولكن لا يوجد دليل على أن هذا الفيديو هو جزء من الفيديو الذي تم تسليمه عرضه