"من القاعدة" - Translation from Arabic to Turkish

• Üssün
• Üsten
• El Kaide
• Merkezden
• üsten yapılan
• üs
• tabandan
• kuralları değiştirmek

Demek oluyor ki sana bu Üssün genelde insanların az gördüğü bir kısmını göstereceğim.
يعني أني سأريك جزء من القاعدة أكثر الناس يتمكنون من رؤيته نادرا

Hala Üssün etrafında bir yerlerde olabilir mi?
هل يمكن ان تكون موجودة في مكان ما قريب من القاعدة ?

Üsten 2- 5'e. Bond'u yakalayın. Tekrar ediyorum, kıza dokunulmayacak.
من القاعدة إلى وحدة25 اعتقلوا لكن أكرر لا تلمسوا الفتاة

FBI, o yaz ABD'de El Kaide üyeleri olduğunu ve Bin Ladin'in, ajanlarını ABD'de uçuş okullarına gönderdiğini biliyordu.
أن أعضاء من القاعدة تزور أمريكا وأن بن لادن يرسل عملائه لمدارس طيران فى أنحاء البلاد

Merkezden helikoptere... Enkazla ilgili bir belirti var mı ?
من القاعدة للمروحية هل هناك أثر للحطام ؟

- 06:00 uçuşu Üsten yapılan ilk uçuştu.
-كانت طائرة السادسة هي الأولى من القاعدة

Sana göstermem gereken birşey var, ama bunun için seni üs dışına çıkarmam gerek.
هناك شيء يجب أريك لكنّي يجب أن أخذك من القاعدة له

İşte burda bir tabandan tavana yaklaşım görüyoruz, çünkü dediğim gibi bütün gerekli bilgi DNA'nın içinde.
إذاً نرى هنا أسلوبا بناء من القاعدة للقمة، لأن كل المعلومات، كما قلت، موجودة داخل الحمض النووي.

Krakozhia komünist kuralları değiştirmek için 80 lerin ve 90 ların sonunda bir iç savaş yaşamıştı
قراقوزيا إشتركت في الحرب الأهلية في أواخر الثمانينات و التسعينيات كما حاولت الإنتقال من القاعدة الشيوعية

Alarmı harekete geçiren şey Üssün girişinin bir kilometre ötesinde.
تمّ تفعيل الإنذار على بعد ميل من القاعدة

Belki de Üssün spor salonu?
آبي : ربما من القاعدة أو الجيم توني :

Üssün bu kısmı kalkanlı olmalı.
هذا القسم من القاعدة محميّ بدرع

Üsten tüm birimlere. Tekrar ediyorum, kıza dokunulmayacak..
من القاعدة إلى كل الوحدات اكرر لا تلمسوا الفتاة

Hatta senatörüne bile. Üsten nakil edilmesini istemiş.
و لعضو مجلس الشيوخ نفسه أراد أن يتم نقله من القاعدة

Sen El Kaide üyesisin. Seni Taliban militanları ile birlikte yakaladık. Kuzey İttifak'ı seni yakaladı.
حسنا ، أنت من القاعدة ، وقد أمسكنا بك مع أفراد طالبان بواسطة الحلقاء الشماليين

Arkadaşlarının neden senin El Kaide üyesi olduğunu söylediğini anlamıyorsun yani.
وأنت لا تجد سببا لتصديق أن أصدقائك هم من قالوا أنك من القاعدة

Bu bir uzay gemisi değil, ordu malı bu. Merkezden geliyor olmalı.
انها ليست مركبة فضائية , انها عسكرية ربما اتت من القاعدة

Seni Merkezden ararım. Görüşürüz.
سأتصل بكِ من القاعدة ، مع السلامة

Komplonun kaynağı üs ise, gelen BM kuvveti gerçek olmayacak.
إذا المؤامرة تأتي من القاعدة فلن يكون أمر طبيعي حضور قوات الأمم المتحدة.

Fakat bugün demokrasi Herkesin bir sese sahip olmanın açık bir toplumda olmanın faydalarını fark ettigi tabandan tepeye yükselen bir sureç haline geldi.
ولكن الديمقراطية أصبحت اليوم عملية تبدأ من القاعدة حيث أدرك الجميع فائدة أن يكون له صوت فائدة أن يكون في مجتمع مفتوح