"من القمح" - Translation from Arabic to Turkish

• buğday
• kepekli

"Atıştırmalıklar"ın tüm kalorileri, endüstriyel ekinlerden yani buğday, mısır ve soyadan geliyor.
كل هذه الوجبات والسعرات الحرارية نوعية السياسات الزارعية هنا من القمح والذرة

Daha geçen yaz, adam ambardayken iki ton buğday kazara tepesinden aşağı boşalmış.
في الصيف الماضي، ثمة شخص مجنون ألقى 4 آلاف باوند من القمح عليه.

Burada sanayiyi temsil eden kocaman bir dişli var, limanı temsil eden bir gemi var, ve kocaman bir buğday sapı mayalama sanayisine hürmetini sunuyor.
يوجد تروس عملاقة ترمز إلى الصناعة و سفينة تعبر عن المرفأ ساق عملاقة من القمح. تكريماً لصناعة التخمير

Bu buğday tarlası için de, pirinç tarlası için de aynıdır.
و الأمر نفسه ينطبق على حقل من القمح أو حقل من الأرز

Bu bir buğday ekmeği, kepekli bir ekmek, ve denediğim yeni bir yöntemle yapıldı, ve bunu geliştirirken ve yazmaya başladığım zamanlarda, daha iyi bir isim olmadığı için bu yönteme uhu yöntemi diyoruz.
هذا خبز مصنوع من القمح الابيض .. من حبوب القمح الكاملة وقد تم صناعته بتقنية جديدة قمت باختراعها اثناء لعبي في المطبخ وتطويري وكتابتي عن وصفات جديدة والتي - التقنية - ندعوها تقنية الايبوكسي

Aynı yüzde yüzde tam büyük taneli buğday elmas şeklinde.
نفس حبات الفطار المصنوعة من القمح 100% أصبحت معينة الشكل

buğday çuvallarının altına girip, sürekli daha fazlası için dönüyorlar.
العبيد يسيرون متثاقلين مكدودين بلا نهايه يحملون على ظهورهم حزم من القمح وبشكل لا ينتهي يعودون لحمل المزيد

buğday çuvallarının altına girip sürekli daha fazlası için dönüyorlar.
العبيد يسيرون متثاقلين مكدودين بلا نهايه يحملون على ظهورهم حزم من القمح وبشكل لا ينتهي يعودون لحمل المزيد

"Karnın, zambaklarla çevrili bir buğday kümesi."
وخصرك مثل كومة من القمح محاطة بزهور الزنبق

3 ton mısırla, 10 kg buğday ekeceğim. Rahatlıyacağız.
لقد زرعت ما يكفي لكسب ثلاثة أطنان من القمح

Bu iş bittikten sonra kendi buğday ve arpamızı eker evlerimizi yapar, kışlık odunumuzu depolarız.
عندما ننتهي نضع ما لدينا من القمح و الشعير نبني منازلنا و نشعل حطبنا

buğday alerjisi, besinleri sindiremediği anlamına gelir.
الحساسية من القمح تؤدي إلى عدم امتصاصه للغذاء

Sadece buğday fabrikası olduğuna emin olmak istedim.
فقط كنت اتأكد ان المصنع خالي من القمح يا رجال

buğday alerji çubuğu ile yaptığım testin hemen ardından tüm vücudunda kızarıklık görüldü fakat kan testlerinde buğday alerjisine rastlanmadı.
لقد ظهر طفح لديه بعد ان اختبرت مسحة الحساسية من القمح لكن عينات دمه لا تظهر حساسية منها

Günümüzde olduğu gibi tamamiyle yabani şekilde yetişen eski zaman türü buğday.
انه نوع قديم من القمح الذي نَبَتَ في البرية تماما، تماما كما هو الحال اليوم.

Ben ve Vardies sadece buğday üç mil tozlanan var.
لقحنا أنا وأصدقائي من الفاردي ثلاثة أميال من القمح

Süper buğday türü elde edecek olurlarsa elimize geçirmemizin nasıl faydalı olacağını düşün.
اذاً, لو توصلوا الى نوع من القمح الممتاز فكري فيما ستقع عليه أيدينا ماذا يمكن أن يعني بالنسبة لنا

Çünkü ne oluyor, ekmek buğday ya da diğer bir tahıl olarak başlıyor.
ان الذي يحدث هو ان الخبز يبدا من القمح

Notamusica adını verdikleri, kepekli buğday ile yapılan mayasız bir ekmek üretiyorlar, otlarla beslenen hayvanlardan elde edilen bir peynirleri var, böylece mısır ile beslenen hayvanlardan yapılan peynirlerin aksine, Omega-6 yağ asitleri yerine Omega-3 yağ asitleri daha fazla. Tükettikleri şarapta ise, dünyada bilinen tüm şaraplardan daha fazla polifenol var.
ابتكروا الخبز من القمح الكامل تسمى نوتاميوسيكا المصنوعه من القمح القاسي , نوع من الجبنه المصنوعه من الحيوانات التي تتغذى على الآعشاب لذلك تتميز هذا الاجبان بمعيار عالي من الأحماض الدهنيه أوميغا 3 بدلا من ألاحماض الدهنية أوميغا 6 من الحيوانات التي تتغذى على الحبوب , ونوع من النبيذ الذي يحتوي على ثلاث أضعاف في مستوى البوليفنالز(ماده كيمائيه مضاده للآكسده ) أكثر من أي نبيذ نعرفه في العالم .