"من القهوة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir kahve
• daha kahve
• biraz kahve
• fincan kahve
• birer
• latte
• kahveni
• - Kahve
• kahvesi
• kahvenin
• İki kahve
• Bir bardak
• kahve için
• fazla kahve
• bardak kahve

Hazır gitmişken bana da sade bir kahve getirir misin?
بينما أنت هناك, أحضرلى كوب من القهوة.مع ملعقتين من السكر.

Ölen bir kadın önünde oturuyor, ve bir kahve bile ikram etmedin.
إمرأة تحتضر تموت امامك و لم تعرضي علي حتى كأسا من القهوة

Emredersiniz, efendim. Biraz daha kahve ister misiniz, efendim?
حاضر يا سيدى المزيد من القهوة , يا سيدى ؟

Lou, Lou, biraz kahve iç ve Waldorf'a git. O, burada.
لو ، تناول القليل من القهوة السوداء واذهب للمسرح، هي هنا

Hey hemşire, hemşire. Bir fincan kahve daha alabilir miyim?
أيتها الممرضة ، ماذا عن فنجان آخر من القهوة ؟

Galiba bir kahve içmeye gideceğim.
أعتقد أننى سأذهب لأتناول قدحاً من القهوة

Hayır, dediğim gibi artık gitmeliyim. Oturun, rahatınıza bakın. Güzel bir kahve yapayım.
لا ، يجب أذهب أرجوك ، فنجان من القهوة فقط

Djura da asabi bir tip. Gel, seninle bir kahve içelim.
وجورا من النوع العصبي لنحتسي قدحاً من القهوة

Süt istemiyorum. bir kahve lütfen.
لا أريد كأساً من الحليب بل أريد قدحاً من القهوة

Kusura bakma Mr. Pink ama senin ihtiyacın olabilecek son şey bir fincan daha kahve.
اعذرني سيد بنك ، ولكن آخر ما تحتاجه هو كوب آخر من القهوة

Kusura bakma Mr. Pink ama senin ihtiyacın olabilecek son şey... bir fincan daha kahve.
اعذرني سيد بنك ، ولكن آخر ما تحتاجه هو كوب آخر من القهوة

Herkes yapsa, sınıf atlayıp, dövülürler. Biraz daha kahve?
وإذا كل سخص فعل ، سيتحركون درجة للأعلى هل هناك مزيد من القهوة ؟

Tüm istediğimiz sadece biraz kahve ve iki parça turta, tamam mı?
كل ما نريده بعض من القهوة و قطعتين من الفطائر، أليس جيدا؟

Daha yeni iki fincan kahve içtim, buna bütün gün devam edebilirim.
لقد تناولت الأن كوبان من القهوة يمكنني أن أفعل ذلك طوال الليل

İki kahve daha mı alalım yoksa birer silah alıp kendimizi mi öldürelim?
يجب علينا الحصول على المزيد من القهوة أو سنقوم الحصول على البنادق وقتل أنفسنا؟

Ama daha çok latte içeceğim ve denemeye devam edeceğim.
و لكنني سأشرب المزيد من القهوة المركزة و استمر بالمحاولة

İlk kahveni atıp yenisi için tekrar sıraya girdin.
لقد رميت كوبك الأول من القهوة و من ثم وقفت بالصف للحصول على المزيد

- Kahve ikram edeyim mi sana?
هلا تفضلتي وشربتي معي فنجانا من القهوة ؟

Bir fincan Etiyopya kahvesi... olabilir mi acaba?
يا حبّذا لو يكون فنجان من القهوة الأثيوبية ؟

- Aynı zamanda Bir bardak kahvenin tadını çıkaramayacak kadar paranoyak.
مرتاباً فعلاً بحيث لا يستطيع أن يستمتع بكوب بسيط من القهوة

Afedersiniz. İki kahve alabilir miyiz?
فضلاً، هلّا حصلنا على كوبين من القهوة هنا؟

Bilmem ki, sana aşık ama belki seninle Bir bardak kahve içmek isteyebilir.
بدلالة انه واقع في الحب معك بشدة لن يمانع بتناول كوب من القهوة

kahve için sağol, ama fazla kalamayacağım.
لا أستطيع البقاء لتناول فنجان من القهوة على أي حال.

fazla kahve içme. Beni merak etme.
ـ لا تشرب الكثير من القهوة ـ لا تقلقي بشأني