Ama kameradan bir görüntü elde ettik, üzerinde kıyafet varmış. | Open Subtitles | لكننا حصلنا على صورة من الكاميرا لقد كان يرتدي ملابس |
..yeni bir rahibe gelmesiyle başladı. Rahibe Mary Clarence.. ..kameradan biraz utanıyor gibi. | Open Subtitles | الأخت ماري كلارينس والتي مع الأسف خجولة من الكاميرا |
bu dünkü gönderilen kamera. | Open Subtitles | هذه من الكاميرا التي قمنا بوضعها مساء الأمس قم بإعادة الشريط، الآن نرى الشابتان تمشيان نحو السيارة |
Işık kamera ya da sizden yansıyor... ve bana belirli bir süre sonra ulaşıyor. | Open Subtitles | الضوء المنعكس من الكاميرا أو منك أنت يستغرق لحظة لكي يصل اليّ |
Garcia güvenlik kamerası resmini gönderdi. Evet, aldım. | Open Subtitles | غارسيا أرسلت لك للتو صورة من الكاميرا الأمنية |
kameranın öteki tarafında olmanın nesi kötü? | Open Subtitles | ما الخطأ في أن تكون على الجانب الآخر من الكاميرا ؟ |
Şuradan Milos'un kamerasından gelen görüntüleri izleyebilirsiniz. | Open Subtitles | هنا يمكنك رؤية ما في الحافلة من الكاميرا التي معه |
Bu imkânsız. Yani, kameradan pek de utanmazdın. | Open Subtitles | هذا مستحيل، أعني أنتِ لم تكوني خجولة من الكاميرا مطلقاً |
kameradan çekiniyor. Ondan uzak duruyor. | Open Subtitles | إنها من النوع الصامت, و تخجل من الكاميرا. |
Şimdi, şu adam, yüzünü rahatça kameradan saklayan adam, geri geliyor. | Open Subtitles | و الآن، ها الرجل الذي يخفي وجهه من الكاميرا بشكل مستمر يعود للداخل لماذا؟ |
Şimdi, şu adam, yüzünü rahatça kameradan saklayan adam, geri geliyor. | Open Subtitles | و الآن، ها الرجل الذي يخفي وجهه من الكاميرا بشكل مستمر يعود للداخل لماذا؟ |
O kameradan aldığım kanıtları da uydurma bir muhbire söylettim. | Open Subtitles | والأدلة التي حصلت عليها من الكاميرا نسَبتُها لمُخبر وهميّ |
Müstehcen görüntüleri kameradan çıkarıp Lester'a vermedin o da arkasında saklamıyor, öyle mi? | Open Subtitles | لذا الم تقم بإزالة اللقطات المسيئة من الكاميرا وبعدها سلمتها إلى ليستر الذي يخفيها الآن وراء ظهره .. |
Eş hareketlerdeki küçük değişiklikler, kamerayla ekran, ve geri kamera çevresinde bir döngü oluşturarak giderek yükselen hızda artar. | Open Subtitles | التغيرات الطفيفة على عود الثقاب تكبر وتتضاعف قيمتهـا حيث تدخل فى حلقة مغلقة من الذهاب والاياب من الكاميرا الى الشاشة |
Tripot üzerinde sabit bir kamera ile. | Open Subtitles | سيتم التسجيل مباشرة من الكاميرا و سنقوم بتشغيل الموسيقى بشكل مباشر |
Ağaçta bulduğumuz gizli kamera çekimi bu. | Open Subtitles | هذا هو التصوير من الكاميرا الخفية التي وجدناها على الشجرة |
Bu sokağın karşısından Montgomery'nin ofis binasının güvenlik kamerası. | Open Subtitles | هذا من الكاميرا الأمنية المقابلة لمكتب المبنى |
Cuma gününün güvenlik kamerası kayıtlarını aldım. | Open Subtitles | حصلت على شريط الفيديو من الكاميرا من يوم الجمعة |
Ambrose, kameranın hafıza kartını bir zarfa koydu. | Open Subtitles | مبروس يريه شئ ما أمبروس قام بإخراج كارت ذاكرة من الكاميرا ووضعه في مظروف |
- Dolaptaki kameranın pili bitiyor. | Open Subtitles | ما الخطب؟ أنا أحصل على إشارة بطارية قارغة من الكاميرا في المخزن. |
Bana söylediği gibi seni kızın evine yollayıp güvenlik kamerasından kurtuldum. | Open Subtitles | فقط كما قال لي أن افعل ، أرسلتٌك الى منزلها وتخلصتٌ من الكاميرا الأمنيه |
Görüntüler kumarhanenin güvenlik kamerasından. | Open Subtitles | من الكاميرا العلوية من قاعة بايك للمقامرة |