Yani evet, şekerin fazla tüketilmesi beyinde bağımlılık etkisi yaratabiliyor, ama arada sırada bir dilim Pasta yemek kimseyi incitmez. | TED | إذاً، فالاستهلاك الزائد للسكر يمكن أن تكون له تأثيرات الإدمان على الدماغ لكن قطعة من الكعك مرة كل حين لن تضرك. |
Tanımadığım o adam masama oturdu ve bana Pasta ısmarladı. | Open Subtitles | جلس شخص غريب على نفس المنضدة و طلب لى بعض من الكعك |
Sanırım, bir sürü Pasta ve dondurma vardı. Sadece basit bir hata! | Open Subtitles | كثير من الكعك و المثلجات أنا أعتقد انه خطأ |
Eğer özel erişim kodlarını biliyorsan, şifrenin çözülmesi Çocuk oyuncağı. | Open Subtitles | وكأنك تفك رموز قطعةً من الكعك إن علمت رموز التجاوز |
Ama, görünen o ki kendine çok fazla kurabiye almışsın. | Open Subtitles | بالرغم من أن، يبدو أنك إشتريت الكثير من الكعك لنفسك. |
16 parça kek yemekten olabilir mi? Ve kuru sığır eti? | Open Subtitles | ربما بسبب أكلك 16 قطعة من الكعك و لحم الديك الرومي |
Ya da satılacak kekler değil. | Open Subtitles | لا بعض الإعلانات لسلسلة من الكعك بالفواكه |
Sanırım, bir sürü Pasta ve dondurma vardı. | Open Subtitles | كثير من الكعك و المثلجات أنا أعتقد انه خطأ |
- Herkes Pasta yapabilir. | Open Subtitles | أي شخص يستطيع أن يصنع قالب من الكعك أعلم ذلك |
Hayır,bana biraz daha Pasta ver demek istedim. | Open Subtitles | لا،أنـا أقصد أنني أريدكِ، أن تحضري لي مزيداً من الكعك |
Bu arada, geldiğimde bir dilim Pasta beni bekliyor olsa iyi olur. | Open Subtitles | سأعود عند الساعه السابعه ..لكن عليكم ان تبقو لي قطعاً من الكعك بإنتظاري |
Evinize istediğiniz kadar Pasta götürebilirsiniz. Teşvik etmiş olmayayım. | Open Subtitles | ،لا بأس بأن تأخذن ماتبقى من الكعك لا أريدها أن تغريني |
Pekâlâ, Dell, Dell, daha fazla Pasta yok. | Open Subtitles | ..أنت حسناً ديل لا مزيد من الكعك هل تعلمون شيئاً؟ |
Bak ben içeri girip sessizce oturmak ve biraz Pasta yemek istiyorum. | Open Subtitles | أنظر, أنا فقط أردت الدخول والجلوس بهدوء وأمتلك قطعة من الكعك |
- Şimdi onu ara. - Vay anasını! Çocuk oyuncağı. | Open Subtitles | ـ و الآن ، اتصلي به ـ يالا المُتعة ، قطعة من الكعك |
Sadece bir grup Çocuk kostümleri, çok sayıda iskelet şekilli kurabiyeler ve şekerlemeler. | Open Subtitles | مجرداطفاليرتدونأزياء، و الكثير من الكعك على شكل هيكل عظمي وحلوى. |
Çocuk oyuncağı. | Open Subtitles | إنها كقطعة من الكعك |
Evet, bu kadar kurabiye alan başka birisini görmek isterdim. | Open Subtitles | أود أن أري شخصا أخر يطلب تلك الكمية من الكعك |
Ben istersem yemekte bir kutu kurabiye yiyebilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أكل صندوق من الكعك على العشاء إذا أردت |
Muhtemelen kurabiye için sessizce aşağıya sıvışmıştır. | Open Subtitles | ربما تسللت للطابق السفلى لتأخذ المزيد من الكعك |
Bekle bir, kek işi bitti mi? Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، لا مزيد من الكعك المكوّب، مالذي تتحدّثين عنه؟ |
- Kelso, Donna bir avuç pis kek istemez. - Onlar pis değil. | Open Subtitles | كيسلو", "دونا" لن تريد حفنة من الكعك المتسخ "- إنها ليست متسخة - |
Ya da satılacak kekler değil. | Open Subtitles | لا بعض الإعلانات لسلسلة من الكعك بالفواكه |