"من الكوارث" - Translation from Arabic to Turkish

• felaket
• bir felaketler
• afet
• felaketten
• felaketleri

Deprem mi hissettin yoksa bir çeşit doğal felaket falan mı?
هل تشعر بهزة ارضية او نوع اخر من الكوارث الطبيعية ؟

Kitabınızda ki herhangi bir karakterin, herhangi bir felaket için sunduğu çözümlerden herhangi biri, şuan ki uygulanandan daha iyi olabilir mi?
هل تعتقد ان الحلول المطروحة من خلال الشخصيات لاي من الكوارث في كتبك افضل باي شكل مما يحاول الآن ومما يفعلونه بالفعل

Sana güvenmeyi o kadar çok istiyorum ki... Hayatım bir felaketler silsilesinden ibaret.
أنا حقاً أرغب في الثقة بكِ ، ولكن حياتي كانت عبارة عن سلسلة متعاقبة من الكوارث

Tam bir felaketler zinciriymiş, değil mi?
هذه السيارة سببت لك العديد من الكوارث.

Bir tür doğal afet olabileceğini düşünebilirsiniz, ama yanılıyorsunuz.
قد تعتقد أنها نوع من الكوارث الطبيعية لكنك ستكون مخطئا

Bu özellikle felaketten kurtarma zamanlarında önemlidir.
وهذا أمر في غاية الأهمية خاصة خلال أوقات التعافي من الكوارث.

Aşk ve diğer felaketleri.
حول الحب وغيره من الكوارث

Geçen yılki örnekte, toplulukça güçlendirilmiş felaket iyileştirilmesi alanında uzmanlar olduk.
على مدار السنة الماضية، لقد أصبحنا خبراء في مجال التعافي من الكوارث المدعوم مجتمعيا.

Olağanüstü hale hazır olmak, felaket yapılanmasında çok önemli bir husus
التأهب لحالات الطوارئ هي قضية كبيرة في التعافي من الكوارث

Kişisel rekorum altılık bir kırık. Bir dizi felaket istiyoruz.
والفكرة هي أن تثير سلسلة مترابطة من الكوارث

Devlet başkanları kaydedilmiş tarihteki en kötü felaket serisi ile baş edebilmek için acil bir buluşma düzenliyorlar.
رؤساء الدول يجتمعوا في جلسات طارئة للتعامل مع أسوأ سلسلة من الكوارث سُجلت في التاريخ

Böylece Mosasor Cuvier'in uzak geçmiş zamanda dünyada pek çok evrensel felaket olduğu yönündeki hipotezini destekleyerek yardım etmiş oldu.
ساعد في Mosasaur و الـ Cuvier في تدعيم نظرية أن العديد من الكوارث العالمية حدثت في الأرض في الماضي البعيد

- Muhtemel felaket senaryoları neredeyse bitti.
لقد انتـهيت تقريبًا من الكوارث المتوقع حدوثها

Şu durum hariç, ki bu önemli ilçelerin sonuçları zamanında teslim etmesini engelleyen bir tür doğal afet olması.
هذا مهم... هناك نوع من الكوارث الطبيعية الذي يمنع المقاطعات

Seni, 10 dakikadan daha kısa bir sürede, doğal afet, hayat ve araba sigortasından oluşan toplu bir sözleşmeyle tavlayabilirim.
.... يمكننى حمايتك من الكوارث تحت مظلة تأمينات الحياه او تأمينات السيارات

İşleri düzeltmek için felaketten iyisi bulunmaz.
لا شىء قليل من الكوارث .لتعود الأمور منتظمة

Bu koloniyi felaketten korudu.
انها كانت أداة للحفاظ على هذه الجالية من الكوارث

Unutmuş olabilirsin Weston, ama seni birime böyle felaketleri önleyesin diye atadım.
(في حالةِ قد نسيتِ يا (ويستون انا الذي عينتكِ في هذا الفريق لتمنعي تحديداً هذا النوع من الكوارث