"من الكواكب" - Translation from Arabic to Turkish

• gezegeni
• gezegenlerden
• bir gezegenler
• Milyonlarca gezegen
• birkaç gezegen
• pek çok gezegen
• binlerce gezegen

Anubis çok güçlü olsa dahi, çok az gezegeni kontrol ediyor.
أنوبيس يصبح قويا, لكنه مازال يسيطر على حفنة صغيرة من الكواكب

Başka gezegenlerden basit yaşam türlerini almaktan bile söz ediyorlar.
الآن هم حتى نتحدث عن السماح في ووليفيس من الكواكب الأخرى أيضا.

Ve güneşin etrafındaki yörüngelerinde bir gezegenler ve aylar sistemi yer almakta.
وحول الشمس تدور أنظمة من الكواكب والأقمار

Milyonlarca gezegen, dönüştürme... ..işlemine uygunluk açısından incelendi.
ملايين من الكواكب مسحت لمُجَاراةالشروطِالصحيحةِ. للتحويلِ.

Merhaba, Samanyolu'nda birkaç gezegen arıyorduk,...
مرحباً , نحن نبحث عن اثنين من الكواكب في درب التبانة

Artık, kendi yıldızından farklı uzaklıklarda bulunan pek çok gezegen olduğunu biliyoruz.
نحن نعلم الآن ان هناك الكثير من الكواكب على ابعاد متنوعة مختلفة من نجومها المضيفة

Son yirmi yılda, astronomlar, güneş sistemi dışında binlerce gezegen buldu.
وفي العقدين الأخيرين وقد وجد علماء الفلك الآلاف من الكواكب الخارجية

Anubis çok güçlü olsa dahi, çok az gezegeni kontrol ediyor.
أنوبس صبح أقوى لكن مازال يسيطر على حفنة قليلة من الكواكب

Senden Dünya'yı ve kim bilir diğer kaç gezegeni kendi kıçınızı kurtarmak için kurban etmemeni istiyorum!
أنا أسألك أن لا تضحي بالأرض والله أعلم كم من الكواكب الأخرى لحفظ مؤخرتك

Fizyolojilerini biliyorsun. İncelediğiniz gezegenlerden ihtiyaçlarına uygun olan bir tane var mı?
تعرف طبيعتهم هل هناك أي من الكواكب التي مسحتها بلائمهم

Sayilamayacak kadar gezegenlerden birinde kök salmamis olmasini düsünmek zor.
من الصعب التصور أنها لم تشق طريقها في واحد من العدد الامتناهي من الكواكب الأخرى.

Geniilar bir zamanlar büyük bir gezegenler konfederasyonuydu.
الجيني كانوا إتحاد عظيم من الكواكب.

Milyonlarca gezegen ve milyonlarca galaksinin içinde buradayız.
الملايين من الكواكب في ملايين المجرات و نحن على هذا الكوكب

Bu arada, bulduklarımızın hepsi yaşadığımız bu ufak, küçük, minicik bir yer olan Samanyolu'nda. Bu galakside Milyonlarca gezegen olmalı. Carl Sagan'ın yıllardır ısrar ettiği gibi ve bunun için alay edildi, evrende milyarlarca ve milyarlarca olmalı.
وبالمناسبة ، فإن جميع الكواكب التي اكتشفناها ، موجودة في تلك الزاوية الصغيرة جدا حيث نعيش والمسماة بدرب التبانة. بالتأكيد هناك الملايين من الكواكب في مجرة درب التبانة ، وكما كان "كارل ساغان" مصرا على مدى الأعوام في تكرار الجملة ، وكان الناس يسخرون منه على ذلك ، فبالتأكيد هناك "بلايين البلايين" منها في الكون.

Evet, erimiş gezegenimizden uzaklaşırken, küçük güneş sistemimizi görüyoruz. Ortaya çıkıyor ki, bu güneş sisteminde birkaç gezegen daha var.
هذا هو نظامنا الشمسي الصغير، ونحن نبتعد بعيداً عن كوكبنا المنصهر. تبين أن هناك اثنين من الكواكب الأخرى في هذا النظام الشمسي.

Şimdi, bu garip ama birkaç gezegen değil de elinizde milyonlarca hatta milyarlarca cisim olduğunda problem aslında çok daha basitleşiyor ve Einstein tekrar sahneye çıkıyor.
والعجيب أنه إذا استبدلت العدد المحدود من الكواكب بملايين الأجسام أو حتى مليارات منها، تصبح المسألة أبسط بكثير، ويعود آينشتاين إلى اللعبة.

Kesin olarak, son 15 yılda, Güneş Sistemi'nin dışarısında, pek çok gezegen olduğu onaylandı ve sayıları da her gün artıyor, ve daha geçen ay, birkaç hafta önce, Dünya'nın ölçüleriyle aynı sınıfta olan bir gezegen bulundu.
بالتأكيد ، في آخر 15 سنة ، شاهدنا أعداداً متزايدة من الكواكب خارج نظامنا الشمسي ، وفي آخر شهر ، قبل بضعة أسابيع ، تم اكتشاف كوكب في حجم كوكب الأرض.

Benimki gibi ailelerin seninki gibi kurduğu binlerce gezegen var ve hepsi de daha uzun ömür talebini karşılamak için.
هناك الآلاف من الكواكب مثل كوكبكِ تم صنعهم بواسطة عائلات مثل عائلتي لتزويد الكثير من الطلبات لوقت أكثر.

Örneğin burada, Boulder'da geliştirilen ve buradan kontrol edilen Kepler uzay aracı birkaç yıldır gökyüzünün posta pulu büyüklüğünde bir bölümünü gözlemliyor ve binlerce gezegen keşfetti -- gökyüzünün diğer kısımlarından farklı olduğunu düşünmediğimiz posta pulu büyüklüğündeki bir bölgesinde.
مثلًا، مركبة Kepler الفضائية التي تم بناؤها ويتم التحكم بها من هنا في بولدر، لاحظتْ على مدار السنتين الماضيين منطقة في السماء بحجم طابع بريد، وعثرتْ على آلالف من الكواكب -- في منطقة واحد من السماء بحجم طابع بريد لا نعتقد أنها تختلف عن أي جزء آخر من السماء.