| Tanıştığıma memnun oldum ama akşamki konserimiz için prova yapmamız lazım. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك ولكن علينا العودة للتدريبات |
| Seninle neredeyse Tanıştığıma memnun oldum, Gabriel. | Open Subtitles | حسنا , من اللطيف مقابلتك , جابريال |
| -Merhaba, efendim.Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك تفضل بالجلوس |
| Tanıştığımıza sevindim. Eşinizle süpermarkette karşılaşmıştık. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك ، لقد قابلت زوجتك بالسوبرماركت |
| - Tanıştığımıza sevindim. - Ben de öyle. Çok iyi vakit geçirdim. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك نعم كنا لطيفاً جداً ان قابلتك ولقد قضيت وقتاً ممتعاً |
| - Christina, tanıştığımıza memnun oldum. - Ben de öyle Greg. | Open Subtitles | كريستينا ,كان من اللطيف مقابلتك سعدت بمقابلتك جريج |
| - Jason, Seninle tanışmak güzeldi. - Tamam dostum. | Open Subtitles | ـ جيسون , لقد كان من اللطيف مقابلتك ـ حسناً , أخى |
| - Ben de memnun oldum. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك |
| -Meraba, Tanıştığıma memnun oldum. -Chris bana Paras'ta hizmet ettiğini söyledi. | Open Subtitles | مرحباً سيدى , من اللطيف مقابلتك " كريس " أخبرنى أنك خدمت فى " باريز " |
| Duyan bir adamla çıkıyorsun ve işaret dilinde Tanıştığıma memnun oldum demeyi bilmemesi seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | أنت تواعدين شخص يسمع ولم يبالي ليتعلم كيف يشير بـ"من اللطيف مقابلتك"؟ |
| Önemli değil. Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | . لا ، لا بأس ، من اللطيف مقابلتك |
| Merhaba. Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | أهلا، من اللطيف مقابلتك |
| Ben Andy. Seninle Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | أنا أندي من اللطيف مقابلتك. |
| Seninle Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك |
| - Tanıştığımıza sevindim. - Biliyorum. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك أعلم كل شيء عنك |
| Tanıştığımıza sevindim müdür bey. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك يا حضرة المدير |
| tanıştığımıza memnun oldum, Ajan ama korkarım ki çok önemli bir akşam yemeği partisine evsahipliği yapıyorum. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك أيها العميل ولكنى أخشى أنى أستضيف حفله عشاء هامه للغايه |
| - Jane, tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | جان كان من اللطيف مقابلتك وانت أيضا |
| Seninle tanışmak güzeldi. | Open Subtitles | أنا فقط أتلاعب بعقلك من اللطيف مقابلتك |
| Ben de memnun oldum. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك |
| Sen de Lakshmi olmalısın. - çok memnun oldum. | Open Subtitles | أجل، لابد أنكِ "لكشمي" من اللطيف مقابلتك |
| Evet, Sam, teşekkürler. Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | حسناً.شكراً يا سام لقد كان من اللطيف مقابلتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 