"من الليل" - Translation from Arabic to Turkish

• gece
• Gecenin
• geceleri

Burada tabii ki bir yol var, ki bu da gece geç saatlere kadar oturup bütün haberleri okuyarak bütün gerçekleri ezberlemek.
هناك، بالطبع، طريقة واحدة، وهي الجلوس لوقت متأخر من الليل وتعلم كل الحقائق عن ظهر قلب من خلال قراءة كل هذه التقارير.

Dün gece çıktığını ve başka bir gün öldüreceğini söyledi.
كان لديه وقت متأخر من الليل. إنه لن يقتل اليوم.

gece uykusu kaçacak, camı çerçeveyi indirecek... yatağında hüngür hüngür ağlayacak... ya da yatağını ıslatacak olan ben değilim.
أعنى أنه لن يتوجب على البقاء لساعه متأخره من الليل ألكم فراغ النافذه أو أبكى لأنام أو أبلل فراشى

Gecenin bu saatinde uzun ve karışık masallar anlatmanın sırası değil.
لا لمدة طويلة ، قصص معقدة فى هذا الوقت من الليل

Durun bakalım! Gecenin bu saatinde kimse o bölgeye gidemez.
لا أحد سيتجول في المنطقة في هذا الوقت من الليل.

Ve bazen, geceleri, onları dışarı çıkartıyoruz ve takdir ediyoruz.
وأحيانا، لساعة متأخرة من الليل نحن نخرجها و نعجب بها

Daniel bu hafta seni gece geç saatlere kadar salmadı.
إن دانيال يبقيك للعمل لساعات متأخرة من الليل هذا الأسبوع

Kutlama için komutanı ona ve arkadaşlarına bu gece izin vermiş.
فقرر الضابط المشرف عليه إعطاءَه هو وأصدقاءَه جزءًا من الليل للاحتفال

Herşey birkaç yıl önce başladı, bir gece geç bir saatte metroda eve giderken o arada düşünüyordum.
وجميعها بدأت منذ عدة سنوات، في وقت متأخر من الليل عندما كنت جالسة في مترو الأنفاق، متوجهة إلى البيت، وكنت أفكر.

Gramercy Park Otel'de kalıyordunuz, gece geç saatte Scotch viski içebiliyordunuz, harika, akıllı, havalı insanlarla.
والحصول على إقامة في فندق غرامرسى بارك، حيث تستطيع شرب السكوتش في وقت متأخر من الليل مع أشخاص لطفاء، أذكياء ومتباهين.

gece geç saatlere kadar sanatın siyasetteki, siyasetin de sanattaki rolü hakkında konuşurduk.
حتى في وقتٍ متأخرٍ من الليل أدرنا نقاشاتٍ حولَ دور الفنّ في السياسة ودورِ السّياسةِ في الفن.

gece geç vakitlere kadar vicdanımı sorguladım sırf bu karışık durumdan çıkayım diye.
إستجوبت ضميري خلال الساعات العميقة من الليل فقط للصحوة في التشويش الأعظم دعني أَذهب هم ينتظرونني للرقص

gece birkaç saat için, kafan huzurlu olsun.
لبضع ساعات من الليل دع عقلك يعيش فى سلام

Ve sen birşey söylemeden önce söyleyeyim, Gecenin köründe zamanı ölçmek için uğraştım.
و قبل أن تقول أي شيء لقد وصلت في الوقت المناسب من الليل

Gecenin bu vaktinde burada olmak iyi bir fikir mi sence?
أتظنين أن وجودك هنا في هذا الوقت من الليل فكرة جيدة؟

Gecenin başka bir vaktinde kalkıp onu kontrol ettiniz mi?
هل استيقضتي في اي وقت من الليل للإطمئنان عليه ؟

Gecenin bu saatinde iyi bir şey değildir. Ödevlerini bitirdin mi?
لا يمكن أن يكون شيئًا صالحًا في هذا الوقت من الليل

Gecikme, beni ayakta tutma, Gecenin garip saatlerinde ayrılma çeşitli hipotezleri düşündürüyor.
تاخر، انتظار، تركي في ساعات متأخرة من الليل تشير إلى افتراضات عديدة

Gecenin ilerleyen saatlerinde tek başına ya da kafan karışıksa sanırım.
ربّما في وقت متأخر من الليل اذا كنت وحيداً أو محتار

Annem geceleri geç saatlere kadar eve dönmemi bekliyor.
اعتادت أمي أن تنتظرعودتي حتى ساعة متأخرة من الليل

Sonra, kadınlarımız geceleri dışarıda olacaklar gözleri camlaşmış, göbekleri tanrı bilir neyle dolu.
التالى , ان نسائنا سيبدئون التجول . فى وقت متأخر من الليل العيون اكثر شبها بالزجاج , والبطون ممتلئة والله يعلم ذلك