"من المتحف" - Translation from Arabic to Turkish

• müzeden
• müze
• müzedeki
• Müzesi
• müzenin

bakın, bu aptalca gelecek biliyorum ama dün gece müzeden bir mumya kayboldu.
انظر، أعرف بان هذا سيبدو غبي جدا، لكن مومياء إختفت من المتحف الليلة.

Bir de, erken bir akşam yemeği için müzeden birileriyle buluşmam gerek.
أيضا، لا بد لي من تلبية بعض الناس من المتحف لعشاء مبكر.

Yani, ben hançeri müzeden çaldım sen de hançeri benim aracımdan çaldın.
إذن ، أنا سرقة الخنجر من المتحف وأنتَ سرقة الخنجر من شاحنتي

Çalınan her parçayı geri verseydin müze binası boş kalırdı.
إذا أعدت كل قطعة ...مسروقه ... من المتحف لن يبقى لك .إلا مبنى فارغ

Bu yine de bir şeyi değiştirmiyor. İstikametimiz müze.
لن يتغير اي شيء، سنبدأ من المتحف.

müzedeki kadın arayıp bir iptal olduğunu söylemiş.
اتّصلت المرأة من المتحف وقالت إنّ أحدهم ألغى الحجز

Bu müzedeki yumurta yiyen robot.
انه الروبوت الذى يأكل البيض المسروق من المتحف

Elimde muhteşem bir parça var. Doğrudan Irak Ulusal Müzesi'nden.
لدي قطعة رائعة ، أتت مباشرة من المتحف العراقي الوطني

müzenin farklı bir kısmında çalışıyorum. Ben bir adlitıp antropoloğuyum.
أنا أعمل في قسم مختلف من المتحف أنا عالمة قضائية بعلم الإنسان

müzeden 4 blok ötede bir çöp kutusunda tek kullanımlık bir telefon bulduk.
لقد وجدنا هاتف مُتخلص منه بصندوق القمامة على بعد 4 بنايات من المتحف.

Ve bu anlaşıldığında, bütün değerini kaybetti ve müzeden çıkarıldı.
وعندما تم اكتشاف ذلك فقدت قيمتها .. وتم ازالتها من المتحف

Ama bize müzeden hatırladığı bir şey olduğunu söyledi.
لكنها اخبرتنا بأن كل شىء تذكرتة من المتحف

müzeden çalınan sikkeleri duydun mu Parlak Yeni Düşmanlar?
هل سمعت عن تلك العملات التى سرقت من المتحف الأعداء اللامعين الجدد؟

müzeden canlı, Bryan Morris, KOUS.
معكم من المتحف مراسلتكم بريان موريس قناة كا. أو. يو.

Dün gece müzeden bir elmas çalınmış. Büyük bir şey.
لقد سرقت ماسة من المتحف الليلة الماضية, واحدة كبيرة

Bir saheseri herhangi bir müzeden ödünç alip... kopyaladiktan sonra genellikle kopyayi geri gönderirdi.
كان يستعير اللوحة الاصلية من المتحف ويقلدها ويرجع التقليد

1972'den önceki müze kayıtlarının hepsi aynı odada tutulur.
كل شيء من المتحف مسجلقبلعام1972... محفوظ في نفس الغرفة.

2006'da Thinc Dizayn ile birlikte bir takımla müzenin orijinal şemasını oluşturmak için çalışmaya başladık ve hem müze hem de anıt için sonra da medya prodüksiyonu için medya dizaynını bitirdik.
إذا بدأنا به في سنة 2006 كجزء من فريق مع Thinc Design من أجل خلق الخطة الرسمية الأصلية للمتحف، ثم قمنا بكل تصميمات أجهزة الإعلام لكلٍ من المتحف و المبنى التذكاري ثمَّ قمنا بالإنتاج الإعلامي.

müzedeki bir işten daha fazla getirir.
ربما يدفع لي أكثر من المتحف المنصب

müzedeki adama Wakefield'in nereye gömüldüğünü soran o.
أعني , هي من سألت الرجل من المتحف عن مكان دفن (ويكفيلد)

Amerikan Yerlileri Müzesi'ne sadece bir kaç blok uzaklıktayız.
حسنا يا رفاق ، نحن على بعد بنايتين من المتحف الأمريكي

Pek çok açıdan, müzenin her yerini durduğunuz yerden görebilirsiniz.
من المذهل النظر من خلاله... إلى أقسام أخرى من المتحف.