"من المجانين" - Translation from Arabic to Turkish

• deli

Ailemde bir deli daha istemiyorum, zaten yeterince var.
لا أريد المزيد من المجانين فى عائلتى لقد طفح الكيل

Sekiz yıl, sevgili bayan, delilerin arasında bir deli olarak.
ثمانية أعوام قضيتها كرجل مجنون وسط مجموعة من المجانين

Delinin halinden, deli anlar, değil mi?
لا أحد يستطيع فرز البراغي أحسن من المجانين, أليس كذلك؟

Mülkiyete saygıları yok ve hepsi deli!
إنهم يطأون أملاكي وهم جميعاً من المجانين

Herkes ikimizin deli olduğunu düşündü fakat biz gerçeği görüyorduk.
لقد ظن الجميع أنه أنا و أنت من المجانين لكننا كنا نرى الحقيقة.

Çok yazık, uygulamada tek elde ettiğin deli kızlar olmuş.
من السئ بأن حصلت لنفسك إثنان من المجانين في الحانه الخاصه بك

Hepsi deli resmen harp çıkacak.
حفنة من المجانين. كانوا على وشك أن يكون لها عداوة.

Evet. Hangi deli adam bir kadına böyle bir avize verir ki?
صحيح ، أي نوع من المجانين الذي سوف يضع ثريا كهدية لإمرأة ؟

Nasıl bir deli böyle dedikodular uydurur, bilmiyorum.
اسمع، لا أعرف أي نوع من المجانين ينشر الإشاعات

Bir avuç sikik deli.
يخرجون كل غضبهم في القتال إنهم مجموعة من المجانين

Hiç kimse uğraşmaları gereken kaçıklardan daha deli bir çalışan istemez.
لا أحد يريد تقني إسعافات أوليّة أكثر جنوناً من المجانين الذين يعالجونهم

Cep telefonu numaralarının adres defterimizde bulunmasından zevk alabileceğimiz ve haklarında hiçbir şey bilmediğimiz bir grup yepyeni deli dindar güvenilir kilit oyuncular olarak devreye sokuluyor.
أن تسليح بعض اللاعبين الرئيسيين الذي يصادف أنّ أرقام هواتفهم لدينا قد يكونوا أفضل من الإنغماس مع حفنة من المجانين الدينين الذي لا نعرف عنهم شيء.

Kendi kendine idare edebilir, biliyorsun... ama onu dünyanın deli paganlarına karşı... savunabileceğimi kendime kanıtlamam lazım.
كما تعلم، أعلم بأنها تستطيع التكفل بنفسها ولكن أريد أن أثبت لنفسي بأني أستطيع الدفاع عنها من المجانين في العالم

Birkaç deli cevap verebilir.
هناك عدد قليل من المجانين لا يزال من الممكن الاستجابة.

Dışarıda deli çok.
هناك الكثير من المجانين في هذا العالم

- Diğer taraftan, işimi deli bir adamdan korumak için, hayır.
أو، لحماية تجارتي من المجانين لا

- Saçı uzun, deli gibi görünüyor.
شعره طويل وكأنه من المجانين

Ne kadar çok deli insan var!
هناك العديد من المجانين

Bir sürü deli insan var.
ويوجد الكثير من المجانين هناك

Dışarıda bir sürü deli var.
.هناك الكثير من المجانين هناك