muhtemelen 2 dakika kadar sonra bir şey kiralamadan çıkacaksınız. | Open Subtitles | من المحتمل أنكم بعد دقيقتين ستغادرون من دون فيلم تأجرونه |
Önceden dinlemişsinizdir muhtemelen. | Open Subtitles | من المحتمل أنكم سمعتم هذه الأغنية من قبل |
John Michell muhtemelen adını hiç duymadığınız büyük bilim adamlarından biriydi. | Open Subtitles | جون ميتشيل هو أحد اعظم العلماء الذين من المحتمل أنكم لم تسمعوا به |
muhtemelen bu adada bir sürü tuhaf şey görmüşsünüzdür. | Open Subtitles | من المحتمل أنكم لاحظتم الكثير من الأشياء الغريبة على هذه الجزيرة. |
muhtemelen birazdan onları arayıp uyduyu kullanmak isteyecektiniz. | Open Subtitles | من المحتمل أنكم ستستدعوه فى@ @أى دقيقة، طلبا ً فى إستعماله |
Tamam, muhtemelen dedikodulardan haberiniz vardır. | Open Subtitles | من المحتمل أنكم سمعتم مسبقاً الإشاعات |
muhtemelen şimdiye kadar Hakim olduğumu öğrenmişsinizdir. | Open Subtitles | من المحتمل أنكم تعرفون الآن أنني قاضية |
Bu her türlü nedenle kaçınmamız gereken bir sonuç, en çok da, "kötü şeyler yapan biri," dediğinizde muhtemelen terör eylemi düzenlemek gibi şeyleri kastediyorsunuz veya şiddetli suçlarla uğraşı, gücü elinde bulunduran insanların "kötü şeyler yapmak" derken kastettiğinin çok daha dar bir mevhumu. | TED | هذا هو الاستنتاج الذي علينا أن نمتلك كل أنواع الأسباب لتجنبه، أهم هذه الأسباب هو عندما تقولون، "أحد يفعل أشياء سيئة،" فأنتم من المحتمل أنكم تقصدون التخطيط لهجمات إرهابية أو التورط في جرائم عنف، والمفهوم الأضيق بكثير لما يقصده الناس الذين يملكون النفوذ عندما يقولون "يفعلون أشياء سيئة." |
Özellikle bir tanesi var ki, muhtemelen bilmiyorsunuz, inme, kalp hastalığı ile birlikte, bu ülkedeki en öldürücü hastalıklardan biri. bugünkü bilgilerimize göre başlangıcından sonra üç saat içinde acile yetiştirilmiş hastaların yüzde 30'unun, herhangi bir sakatlık edinmeden hastaneden ayrılabildiği bir hastalık. | TED | وواحد آخر على وجه الخصوص من المحتمل أنكم لا تعرفونه، إنها السكتة الدماغية ، التي كانت تحدث مع مرض القلب، وهي واحدة من أكبر الأمراض القاتلة في هذه البلاد، حيث أننا نعرف الآن أنه إذا كان هناك أشخاص في غرفة الطوارئ وخلال ثلاث ساعات حدوثها، فإن ما نسبته 30% منهم سوف يستطيع أن يغادر المستشفى بدون أية إعاقة مهما كانت. |