"من المحتمل أننا" - Translation from Arabic to Turkish

• belki

belki de yer ve zaman açısından sonsuz bir evrende yaşıyoruz.
من المحتمل أننا نعيش في كون لا متناه في كِلا الزمان و المكان

Şimdi size neden belki de düşündüğümüz kadar anlamadığımızı anlatmaya çalışacağım.
سأحول أن أشرح لماذا من المحتمل أننا لا نفهم بقدر ما نظن أننا نفعل.

belki de bir yerde büyük bir yanlış yaptık ki şu anda her şey büyülü bir şekilde doğru geliyor.
غيرو طرقكم . من المحتمل أننا فعلنا ذلك بطريقة جد خاطئة بحيث نشعر أننا فعلنا الصحيح بطريقة سحرية

Bu yüzden, belki de bunun eşiğindeyizdir.
لذا من المحتمل أننا نشهد إحتضاره.

Ve belki de sonsuz bir evrende yaşıyoruz.
و من المحتمل أننا نعيش في كون لا متناه

belki yapabiliriz, belki olasıdır -- kim bilir?
من المحتمل أننا نستطيع عمل ذلك، ربما هذا ممكن -- من يعرف ؟

belki daha da ileri gidebilir karbonu atmosferin dışına çıkaracak bir ekonomiye sahip olabiliriz, ki bu gidişle bu yüzyılın sonunda bunu yapıyor olmamız gerekecek.
من المحتمل أننا يمكننا أن نصل إلى أبعد من ذلك ونحصل على إقتصاد يمكنه أن يُخرج الكربون من الغلاف الجوى، الشيئ الذى نحتاج أن نصل إليه بنهاية القرن.

- Evet, demişti.. - Eee, belki o zaman biz o yüzden burada-
ـ نعم , هى قالت ذلك ...ـ حسنا ً , من المحتمل أننا مُمددين هنا بسبب

belki de yanlış yapıyoruz. Yanlış ipucunun peşindeyiz.
من المحتمل أننا مخطئون أشم أثر بارد

belki yanlış biliyoruzdur.
لا أدري من المحتمل أننا فهمنا الأمر خطا

belki ikimiz de...!
من المحتمل أننا لسنا كذلك

belki de hakettik.
من المحتمل أننا أستحقينا ذلك