"من المحرمات" - Translation from Arabic to Turkish

• tabu olarak
• bir tabu

Biliyorsun, mezardan çıkarma birçok kültürde, saygısızlık veya tabu olarak algılanır, özellikle ölülerini gömenler tarafından.
أتعلمين؟ أن إعادة إستخراج الجثة يعتبر تدنيساً للمقدسات أو من المحرمات في بعض الثقافات, و خصوصاً من طرف الذين

Ama yine de onu tabu olarak görüyoruz.
و مع ذلك نعتبرها من المحرمات.

Bazı şeyler tabu olarak kalmalı.
بعض الأمور يجب أن تبقى من المحرمات.

Oradaysa, pahalı bir iş anlaşmasını yok edebilecek kadar büyük bir tabu.
هناك تعتبر من المحرمات بما يكفي لتدمير صفقة تجارية هامة

Kalenin etrafı, geniş bir tabu arazisiyle çevrilidir. Evlilik öncesi sekse karşıdır, prezervatife karşıdır, kürtaja karşıdır, eşcinselliğe karşıdır... Daha neler neler...
وحول هذه القلعة ميدان واسع من المحرمات ضد ممارسة الجنس قبل الزواج , ضد الواقي الذكري , ضد الإجهاض , ضد المثلية الجنسية , سمها ما شئت .

(Gülüşmeler) (Alkış) Bu çizgi roman, regli bir tabu olmaktan çıkardı.
(ضحك) (تصفيق) لقد ساعد الكتاب المصور في خلق بيئة حيث توقف الحيض عن كونه من المحرمات.

Sanki bir tabu var gibi.
كما لو أنه من المحرمات.

Diğer bir sebep -- belkide bence en kuvvetli sebep-- yavaşlamanın neden zor gelmesi kültürel bir tabudur. Yavaşlamaya karşı yükselttiğimiz bir tabu.
وهناك سبب آخر -- على الرغم من أنني أعتقد، ربما، والسبب الأقوى -- لماذا نجد صعوبة في إبطاء، هو انه من المحرمات الثقافية التي تجعلنا ضد الابطاء.

Bu bir tabu.
انها من المحرمات