"من المخجل" - Translation from Arabic to Turkish

• utanç verici
• çok üzücü

Sıcaklık, utanç verici sıcaklık aramızı açıyor...
سيكون من المخجل ان ندع بعض درجات الحراره ان تقوم بمضايقتنا

CTU'nun kötü yönetilmesinin izlerinin... ajansınıza... ve kariyerinize sıçraması utanç verici olur.
سيكون من المخجل أن يكون سوء تقديركِ في قرارات الوحدة .موجودا في إدارتكِ وفي مستقبلكِ المهني

Ama şunu bil ki, Jerry Springer'e düşkünlüğünü herkes öğrenince utanç verici olacak.
وكما تعرفين ، سيكون من المخجل لكل شخص أن يعرف حول أدمانك لجيري سبرنكر

Bitkilerin sulanmak zorunda olmaları çok üzücü.
من المخجل أن النباتات يجب عليها أن تشرب الماء.

Geçmek için motivasyonun yeterince güçlü olmaması çok üzücü.
من المخجل ألا يكون دافعك للنجاح قوياً بما فيه الكفاية

Bir genç bıraktığında, hep utanç verici olur.
لأنه من المخجل أن شـاب مثلك يقرر ترك المدرسة

Bunu söylemek biraz utanç verici ama lütfen Man Ok unniye iyi bak.
اعرف من المخجل قولى هذا و لكن رجاء اعتنى بمان اوك اونى

Elimde bir yığın fotoğrafımla dolaşmam yeterince utanç verici değilmiş gibi.
أليس من المخجل السير في الأنحاء وأنت تحمل صورك

utanç verici ben sizin... asansörde ne demiştiniz?
...إنه من المخجل الظن بأنكِ كيف دخلتِ المصعد وفعلتِ هذا؟

Olav'ın burada olmaması utanç verici.
إنه من المخجل أن أولاف غير موجود هنا

Bu şekilde gitmesi utanç verici olmalı.
من المخجل إنّه رحل بهذه الصورة

Ki bu çok utanç verici çünkü deneyimlerime göre aile tarzının birçok getirileri var.
والذي هو من المخجل ...لأنه حسب خبرتي،شكل العائلة لديها العدبد من المنافع

Bunu elden kaçırmamız utanç verici olurdu.
من المخجل أن نخسر هذه المرأة.

Bize yemek pişirmemen utanç verici.
من المخجل أنك لا تطبخ لنا

Seni öldürmek utanç verici.
إنّه من المخجل قتلك

İşlerin buraya gelmesi ok utanç verici.
من المخجل جداً أنالأمرتحولإلي هذا .

Verdiğiniz onca emek karşılığında yeterince kazanamamanız çok üzücü.
انه من المخجل الا تجني ما يكفي

Etle bozulmuş olması çok üzücü.
من المخجل هدرها مع كل هذا اللحم