"من المدرسة الثانوية" - Translation from Arabic to Turkish

• Liseden
• lise
• Liseyi
• Lisedeki
• liseli
• Liseye
• lisede
• lisenin

Jeff 1980'de Liseden mezun olduğum zaman Avrupa'ya çıktığım yolculuğa rehberlik etmişti.
ان جيف هو من قاد رحلتنا الى اوروبا عندما تخرجنا من المدرسة الثانوية في بداية الثمانينات

Ve hatta, çoğunun daha Liseden mezun olmadan önce hastalanacaklarını da söylediler.
واذا لم يكن هذا كافيا ً , فإنهم ذهبوا للقول غالباً قبيل تخرجهم من المدرسة الثانوية

lise maskotu, sakladığı posta kartlarındaki bir kelime, bir cümle..
أشياء من المدرسة الثانوية . . كلمة كان يقولها كثيراً

Hayır, sadece lise mezunu olmamak o kadar büyütülecek bir mesele değil.
كلا إِن الأمر فقط إِنّ التخرج من المدرسة الثانوية ليس بالأمر الهام

Liseyi bırakmış biri, karmaşık bir meth laboratuvarı kurmayı nasıl biliyor?
كيف يعلم منسحب من المدرسة الثانوية كيفية إنشاء معمل متطور للمخدرات؟

Lisedeki sevgilim böyle bir yarışta ölmüştü.
حبيبتي من المدرسة الثانوية قتلت في حادث تسابق سيّارات

Liseden mezun olacak şansı bile olmadı.
لم يجد فرصة للتخرج من المدرسة الثانوية كان امرا فاجعا

Liseden herkesi gelip izlesinler diye çağırıyor.
وسيدعو كل معارفه من المدرسة الثانوية ليشاهدوا.

Liseden nerdeyse iki yıl erken 1979'da mezun oldunuz.
تخرجت من المدرسة الثانوية فى 1979 مبكرا عن دفعتك بسنتين تقريباً

Senin gibileri Liseden bilirim. Futbolcu muydun?
اتذكر نوعيتك من المدرسة الثانوية لاعب كرة القدم؟

Tanrım, nihayet Liseden çıkmış olmamız çok garip birşey.
رباه، إنه شعور غريب أننا أخيراً إنتهينا من المدرسة الثانوية

Liseden arkadaşlarımın pek çoğuyla görüşemiyordum.
أنا لم أبقَ علي اتصال مع العديد من أصدقائي من المدرسة الثانوية

Bunun yerine, gelin lise mezunu insanlara keyfine okulu bırakanlardan daha fazla ödeyelim.
بدلًا عن ذلك، دعونا ندفع أكثر لمن يتخرجون من المدرسة الثانوية عن أولئك الذين يتركون المدرسة.

Sadece lise seviyesinde müzik diploması.
فقط لديكِ شهادة من المدرسة الثانوية , في الموسيقى

Görünen o ki, bir grup siyahi çocuk "Siyahi Güç" diye bağırıp iki lise öğrencisini sopalamışlar.
يبدون كحفنة من الفتية السود يهتفون بـ القوة السوداء وهم يضربون إثنان من البيض المهووسين من المدرسة الثانوية

Liseyi bitirdikten bu yana hep 37.5 numara giyiyorum.
قياسي 7 منذ أن تخرجت من المدرسة الثانوية

O ailemizde Liseyi bitiren ilk kişi olacak.
إنه أول فرد بعائلتنا قد يتخرج من المدرسة الثانوية

Liseyi bitirmek gelecekleri için önemli değil mi?
ألا تظنين أن التخرج من المدرسة الثانوية سيكون مفيداً لمستقبلهما؟

Bir diğeri Lisedeki yumuşak tenli kıza.
كما أن هناك نوعاً يشبه تلك الفتاة من المدرسة الثانوية ذات البشرة الكريمية

Bir kimlik sahibi olma konusunda endişelerim vardı, Lisedeki bazı şeylerden dolayı hatırlanmak istiyordum, ve en önemli olan şeyi unuttum;
كنت قلقاً بشأن إيجاد نفسي .. وأردت أن يتذكرني أحد من المدرسة الثانوية

Şu liseli kızı çalıştırıyordum.
كنت أعطي تلك الفتاة من المدرسة الثانوية درساً

Liseye başlayana kadar burada büyükbabamla kalacaktım.
أنه يمكنني أن أبقى هنا مع جدي في الفصل الأول من المدرسة الثانوية.

Sanırım lisede giydiğim bando üniformam duruyor ama.
أعتقد أن لدي زي الفرقة القديم من المدرسة الثانوية

Ama lisenin sağladığı eğitim örtüsü artık gittiğine göre bize ne olacak?
و لكن مع التدريب من المدرسة الثانوية ذهب... ...ماذا سوف يحدث لنا?