"من المدرسة العليا" - Translation from Arabic to Turkish

• liseden
• liseli

Balodan da, liseden de daha büyük.
أكبر من الحفلة الراقصة, أكبر من المدرسة العليا

Barry Thomas Chris'in liseden arkadaşı.
هذا باري توماس صديق كرس من المدرسة العليا أعرفه

Ben üniversite mezunuyum. O daha liseden mezun olalı bir yıl olmuştu.
لقد تخرجت من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، بينما ماكدونالد لم يتخرج حتـى من المدرسة العليا

liseli biriyle çıkacaksan, mutlaka onlardan birini seçmelisin.
إذا قرّرتي مواعدة فتى من المدرسة العليا هناك فقط قِلّة قليلة جيّدة

Bir liseli kız ölen arkadaşının ayakkabılarını arıyordu.
فتاة من المدرسة العليا كات تنظر لحذاء صديقتها الميتة

Çok yakında liseden ayrılacağız.
اعني، قريبا جدا نحن سنكون خارجين من المدرسة العليا

Böyle giderse, ancak... 27 yaşında liseden mezun olacak.
حينما يصل للنسبة الخاصة سيغادر من المدرسة العليا فى العام سبعة وعشرون

Oğlumu bir daha gördüğümde liseden mezun olmuş olacak.
مع الوقت أرى ابني ثانيةً سوف يتخرج من المدرسة العليا

Aynı kendisi gibi ben de 16 yaşımda liseden mezun oldum.
أنا مثله، تخرّجتُ من المدرسة العليا في سنِّ الـ16.

Yani, bir anda, işte burdayım, 1969'da liseden mezun oluyorum, Bu oluyor ve "At gitsin! "deki "gitsin"in gittiğini fark ediyoruz.
وهكذا، فجأةً، ها أنا ذا، أتخرج من المدرسة العليا عام 1969 ، وهذا يحدث، ونلاحظ أن "بعيدا" تلك ذهبت بعيداً.

Homer Simpson, Okuma, yazma ve matematiksel işlemler 1-A dersini verememiş ve liseden asla mezun olmamış.
هومر لم يتخطى مادة العلوم العلاجية "1آي" ولم يتخرج من المدرسة العليا

Ben liseden mezun olmadım.
لم أتخرج أبداً من المدرسة العليا

Kesin liseden beri birliktesinizdir.
-هيا يبدو انكما بع بعضكما من المدرسة العليا

liseden tanıdığın bir adama sorumsuz olduğu için bağırıyorsan aynada kendine bir bak.
لو فضلت الصراخ برجل ما من المدرسة العليا لعدم تحمله المسؤولية -فلتنظري إذن في المرآة

Babam sürekli o kabul yerinden bahsederdi, felç geçirdikten sonra da planlarımı değiştirip, liseden ayrıldım ve evde kalıp onunla ilgilendim.
والدي تحدثَ دائماً بشأن ردهةِ الإستقبال ...عندما اصابتهُ الجلطة و إضطررتُ إلى تغيير مخططاتي والخروج من المدرسة العليا للبقاء والإعتناء بهِ

Bu liseden de berbat birşey
هذا اسواء من المدرسة العليا

Dionne'un neden liseli bir çocukla çıktığını anlayamıyorum.
لا أعرف لماذا تواعد (دوني) فتى من المدرسة العليا