"من المدهش أن" - Translation from Arabic to Turkish

• şaşırtıcı
• olması inanılmaz

Evimde bir kadının şarkı söylemesi oldukça şaşırtıcı, değil mi?
من المدهش أن تسمع امرأة تغنى فى منزلى هه

Bu videoları tekrar tekrar izleyebilmek ne kadar şaşırtıcı.
من المدهش أن تشاهد هذه اللقطة مراراً وتكراراً

Bu kadar ağırbaşlı birinin iki kelimeyle bu kadar çok şey anlatması çok şaşırtıcı.
كم من المدهش أن شخص هاديء جداً يستطيع أن يخبر الكثير بقليل من الحديث.

- Birinin kurtulmuş olması inanılmaz.
نعم، من المدهش أن ينجو أحد من ذلك

şaşırtıcı olan şu ki, en küçüğün fiziği, atom altı parçacık fiziği yıIdızların yapısını ve karakterini belirlemektedir.
من المدهش أن ندرك أن فيزياء الجسيمات تحت الذرية متناهية الصغر تحدّد تركيب وطبيعة النجوم

DNA'mızdan bu nevi tarih okuyabilmemizi şaşırtıcı buluyorum.
من المدهش أن نتمكن من قراءة هذا النوع من التاريخ في حمضنا النووي

Ben.. bunu biliyorum, ben bir genetikçiyim ama nereli olduğumu genlerden söyleyebilmeniz şaşırtıcı.
أعرف ذلك فأنا متخصص في علم الوراثة و لكنه من المدهش أن تخبرني من أين أنا عن طريق جيناتي

Yaptığı küçük işten çekinerek doktorasını alan ilk insan olması şaşırtıcı.
إنه من المدهش أن يكون أول شخص ينال .الدكتوراة يخشى ما العمل الصغير الذي ينجزه

Genç bir kadının doğum yaptıktan dakikalar sonra bir anneye dönüşmesini görmek çok şaşırtıcı.
من المدهش أن نرى كيف يمكن لامرأة شابة بعد لحظات فقط من إنجابها لطفل، كيف لها أن تتحوّل لأم

Pek çok kişinin bu gücün parçası olmak ve o gücü ele geçirmek istemesi de muhtemelen şaşırtıcı değildir.
و ربما لم يكن من المدهش أن الكثير من الرجال أرادوا أن يكون لهم نصيب من تلك القوة و السعي إلى تولي السيطرة بأنفسهم

İdam mangalarının ateş gücü o kadar zayıfken devrimin kazanması şaşırtıcı.
فرقالرمايةكانتسيئةالمستوى، من المدهش أن الثورة نجحت!