"من المدينه" - Translation from Arabic to Turkish

• Şehir dışına
• Şehrin
• şehirden

Şehir dışına doğru ilerlemek zorundayız.
يجب علينا ان نستمربالهروب ونخرج من المدينه

Önce Toby'i Şehir dışına götürdüm ve şimdi bu.
بالبدآيه اجبرت توبي للخروج من المدينه ،والآن هذآ..

Geceleri Şehir dışına çıktıklarında çok sıkıntı ediyor ama.
بل يكره فترة الليل عندما يخرجون من المدينه

Unut bunu. Adam Şehrin diğer ucunda. Bizimse aracımız yok.
انسي الامر، انه علي الطرف الاخر من المدينه ولسنا بحوزتنا أي سياره، الغي الصفقه

Üç hafta önce teyzem Şehrin o kısmına giderken
منذ ثلاث أسابيع عندما كانت خالتى ذاهبة الى هذا الجزء من المدينه

şehirden çıkana kadar başını eğ.
يجب أن تخفضى رأسك لأسفل حتى نخرج من المدينه

Aria, onu Şehir dışına çıkarsam bile mahkeme celbi varsa onun mahkemeye gitmesine engel olamam.
أريا، حتى لو استطعت اخراجه من المدينه لا يمكنني منعه من الظهور فالمحكمه اذا تم استدعائه

Evet, Ezradan onu bir kaç günlüğüne Şehir dışına çıkarmasını istedim.
اجل، طلبت من إزرا ان يخرجه من المدينه ليومين

Şehir dışına çıkarılması konusunda hemfikirler.
انهم تماما يحاولون اخراجه من المدينه

Şehir dışına gitmek.
ارحل من المدينه

-Harry'nin Şehir dışına çıkması gerekti.
- هارى يضطر للخروج من المدينه

Kekin üzerindeki krema; Şehrin simgesi olmalı.
وسيكون رائعا لو حصلنا على الرخصه من المدينه

Şehrin diğer ucunda
إنه فى الجانب الآخر من المدينه ستقضى الليله عنده

Bu başka bir öğretmen. Şehrin karşısından.
هذا كارت مدرس اخر هو في الجانب الاخر من المدينه

Çok üzgünüm. Yeniden randevu almak zorundasınız Şehrin diğer tarafında bir toplantım var
متأسف للغايه، تم تغيير المواعيد لدي إجتماع في الجانب الآخر من المدينه

Aynıydı. Her köşesinde tehlike olan bir şehirden geldin.
نفس الشي بالضبط , آنك آتيت من المدينه حيث الخطر متواجد بكل زاويه

Aynıydı. Her köşesinde tehlike olan bir şehirden geldin.
نفس الشي بالضبط, آنك آتيت من المدينه حيث الخطر متواجد بكل زاويه

Kuzeye ya da bir yerlere git, şehirden defolup gidin.
احضر الى الشمال او مكان اخر اخرج من المدينه

Biz olmadan şehirden çıkacak ve bir daha bulamayacaksınız.
حقاً نحن فرصتك للعثور عليهم قبل هروبهم من المدينه