| Burada sorumlu kim? | Open Subtitles | من المسؤل هنا ؟ |
| Hey çocuk. Sizlerden sorumlu kim? | Open Subtitles | يا صغار من المسؤل هنا ؟ |
| - Burada sorumlu kim? | Open Subtitles | من المسؤل هنا |
| Burada yetkili kim ? | Open Subtitles | من المسؤل عن كل هذا؟ |
| yetkili kim? | Open Subtitles | أريد أن أعرف من المسؤل هنا |
| banyodaki dağınıklığın sorumlusu kim? | Open Subtitles | من المسؤل عن الفوضى في الحمام؟ |
| Burada sorumlu kim? | Open Subtitles | من المسؤل هنا؟ |
| Burada yetkili kim? | Open Subtitles | من المسؤل هنا |
| Burada yetkili kim? | Open Subtitles | من المسؤل هنا |
| Peki buranın sorumlusu kim? | Open Subtitles | من المسؤل هنا بحق الجحيم؟ |
| -Çocuk, buranın sorumlusu kim? | Open Subtitles | مرحبا يا أطفال من المسؤل هنا؟ |
| Pekâlâ... tüm bu sesin sorumlusu kim? | Open Subtitles | حسنا.. من المسؤل عن الصوت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 