| Dışarı çıkıp Bundan kimin sorumlu olduğunu bulmalıyız. - Başka bir çözüm yolu yok. | Open Subtitles | علينا الخروج لمعرفة من المسؤول عن هذا. |
| Dışarı çıkıp Bundan kimin sorumlu olduğunu öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | علينا الخروج لمعرفة من المسؤول عن هذا. |
| Bundan kimin sorumlu olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعلم أي أحد من المسؤول عن هذا ؟ |
| Eğer bize, konsolosluktaki durumdan kimin sorumlu olduğunu söylemezsen sonun bu olacak. | Open Subtitles | إذا لم تخبرني من المسؤول عن .هذا الموقف بالقنصلية، فلن يبقى إلا انت |
| Sanırım Bundan kimin sorumlu olduğunu hepimiz biliyoruz. | Open Subtitles | أعتقد جميعنا يعلم من المسؤول عن هذا |
| Bundan kimin sorumlu olduğunu biliyormuyuz? | Open Subtitles | هل نعلم من المسؤول عن هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 