"من المستحيل ان" - Translation from Arabic to Turkish

• imkânı yok
• mümkün değil
• neredeyse imkansız hale

Bu kadının meth kullanıcısı biri ile buluşmasının imkânı yok.
من المستحيل ان تكون هذه المرأة تقابلت مع مدمن لكي تتعاطى

İki inşaat alanından aynı rakamları alınmasının imkânı yok.
من المستحيل ان تحصل على نتيحتين متطابقتين من الموقعين.

Eğer pozisyonu düşünülürse intihar olması mümkün değil.
نجد انه من المستحيل ان تكون صديقتكِ قد انتحرت علي هذا الوضع

Bunun doğru olması mümkün değil, değil mi?
من المستحيل ان يكون هذا صحيحا, اليس كذلك؟

Demek istediğim şu ki, işimi doğru yapmışsam, ...silah ambargosunu uygulamak neredeyse imkansız hale gelir.
المغزى هو لو اننى اديت عملى مضبوطاً سيكون من المستحيل ان يُفرض حظر التسلح عملياً

Çok fazla bir şey öğrenmen neredeyse imkansız hale gelir.
مما جعل الامر من المستحيل ان تتعلم اى شى

Kraterin çevresindeki yapılara doğal oluşumlar demenin imkânı yok.
الآن، من المستحيل ان تكون تلك التشكّلات حول تلك الحفرة من فعل الطبيعة

Yaşamasının imkânı yok.
من المستحيل ان يبقى على قيد الحياه

Beş alabilmenin imkânı yok, anladın mı, Bob?
من المستحيل ان تحصل على خمسة فهمت يابوب

Onu yapabilmesinin imkânı yok.
من المستحيل ان تفعل ذلك أُنظر إليها

O helikoptere imkânı yok binmem.
من المستحيل ان اركب تلك الهيليكوبتر

Hayır, içme suyu içiyorlar. Suyun da hastalıklı olması mümkün değil.
لا , انهم يشربوا مياه طازجة انه من المستحيل ان تكون لطخت

Tuvalete gitmeden bu töreni atlatmam mümkün değil.
من المستحيل ان اكمل المراسم من غير ان اذهب الى الحمام.

Aslına bakarsan, yaşananları hayal bile etmek mümkün değil.
اعني انه من المستحيل ان تتخيل كيف كان يبدو هذا

Bu, onları öngörmek mümkün değil ama tekrarlamak Ayrıca imkansız
من المستحيل أن نتنبأ بها، ولكن أيضاً من المستحيل ان تتكرر

- mümkün değil. Şuradakine gıcığım zaten. - Ah, hadi ama.
- كان من المستحيل ان انتظر هذا الاحمق ..