Uzaklaştırma aldım. Geldiğim yerde böyle tehditler savurmak çok ciddiye alınıyor. | Open Subtitles | حسناً , فصلت , الحديث بهذه الطريقة يؤخذ علي محمل الجد من المكان الذي أتيت منه |
Geldiğim yerde, tepelerinde bir füze patlatmadan önce insanları uyarma kibarlığı göz önüne alınır. | Open Subtitles | .. أتعلم، من المكان الذي أتيت منه يعتبر من الأدب تحذير الناس قبل أن تنفجر قذيفة فوق رؤوسهم |
Geldiğim yerde buna safa yatmak denir. | Open Subtitles | من المكان الذي أتيت منه نسميه اللعب بمكر |
Benim Geldiğim yerde, Noel ağacını babam kendi keserdi. | Open Subtitles | من المكان الذي أتيت منه كان أبي يقوم باقتطاع شجرة عيد الميلاد بنفسه |
Geldiğim yerde, birbirimizin arkasını kollarız biz. | Open Subtitles | من المكان الذي أتيت منه فنحن ننتبه لبعضنا |
Benim Geldiğim yerde saf olmak suçtur. | Open Subtitles | من المكان الذي أتيت منه السذاجة غير مسموحة |
Geldiğim yerde hiç duymadım bu adı. | Open Subtitles | لم أسمع بهذا الاسم من المكان الذي أتيت منه" |
Geldiğim yerde, biri öldüğü zaman evdeki aynaların üzerlerini kapatırlar. | Open Subtitles | من المكان الذي أتيت منه عندما يموت شخص |
Geldiğim yerde buna doğaçlama deriz. | Open Subtitles | من المكان الذي أتيت منه "نطلق على هذا "الترجل |
Geldiğim yerde... biz yeni arkadaşlarımızı öperiz. | Open Subtitles | ... من المكان الذي أتيت منه نحن نقبل اصدقائنا الجدد |
Benim Geldiğim yerde öyle değil. | Open Subtitles | ليس من المكان الذي أتيت منه |