Kyle, bu sabah Ölebilirdin. | Open Subtitles | كايل، كان من الممكن أن تموت في هذا الصباح |
Ölebilirdin ve hiçbirinin bir anlamı kalmazdı. | Open Subtitles | من الممكن أن تموت فجأة وعندها لن يفرق أيّ من هذا |
Sen de Nuria gibi Ölebilirdin. | Open Subtitles | كان من الممكن أن تموت مثل نوريا |
Evet, ölebilirsin fakat hepimizin öleceği de kuvvetle muhtemel değil mi? | Open Subtitles | أجل، من الممكن أن تموت لكنه من المرجح أن يموت جميعنا |
Eğer 30 dakika içinde ameliyat olmazsan, ölebilirsin. | Open Subtitles | .. إذا لم تُجري الجراحة في غضون 30 دقيقة من الممكن أن تموت |
Eğer bebeği doğurtmazsak, eşiniz Ölebilir. | Open Subtitles | إن لم نخرج الطفل الأن، من الممكن أن تموت زوجتك |
Orada Ölebilirdin. | Open Subtitles | لقد كان من الممكن أن تموت هناك |
Bu odada, yatağında Ölebilirdin. | Open Subtitles | من الممكن أن تموت على هذا الفراش... في هذه الغرفة. |
Ölebilirdin buna böyle ihtiyacım olduğu için. | Open Subtitles | ...كان من الممكن أن تموت ...بسبب كم كانت رغبتي في الحصول على هذا |
Sen Ölebilirdin. | Open Subtitles | كان من الممكن أن تموت |
Ölebilirdin. | Open Subtitles | .كان من الممكن أن تموت |
Ölebilirdin. | Open Subtitles | كان من الممكن أن تموت |
Ölebilirdin. | Open Subtitles | كان من الممكن أن تموت. |
ölebilirsin. Hem de kelimenin tam anlamı ile. | Open Subtitles | منَ الممكن أن تموت من الممكن أن تموت حرفيا |
Şimdi gidersen ölebilirsin. | Open Subtitles | وأذا ذهبت الان من الممكن أن تموت |
Kendine bir bak, ölebilirsin. | Open Subtitles | أنظر إلى حالتك ، كان من الممكن أن تموت |
Çünkü ölebilirsin. | Open Subtitles | لأنكَ من الممكن أن تموت. |
ölebilirsin. | Open Subtitles | من الممكن أن تموت. |
Hayır. Jonas, eğer seni hemen ameliyata almazsak, ölebilirsin. | Open Subtitles | لا,يـ(جوناس),أن لم ندخلك للعملية حالاً,من الممكن أن تموت |
Şunu mu demek istiyorsunuz, eğe bu bebeği şimdi doğurtmazsanız, karım Ölebilir, eğer doğurtursanız da bebek Ölebilir. | Open Subtitles | إذن تقول لي إذا لم نولّد الطفل الأن من الممكن أن تموت زوجتي، وإن فعلنا طفلنا على الارجح لن يعيش |
Hücreye zaten iki kez atıldım ve Büyükannemi seviyorum ki Ölebilir. | Open Subtitles | تم رميي في وحده الإسكان الآمنه مرتين من قبل و أنا أحب جدتي و هي من الممكن أن تموت |