"من الممكن أن يكون هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• olabilir

Bizim mirasımız olabilir. Elbette bu işe kalkışırsak.
من الممكن أن يكون هذا إرثنا، ولكن فقط إن تجرأنا على الاستكشاف.

Derin bir mağara yada mezarlık olabilir.
من الممكن أن يكون هذا التجويف، كهفاً أو سرداب للموتي.

Büyük bir olay olabilir. Dağınıklığı düzelt olur mu?
من الممكن أن يكون هذا كبير نظف هذه الفوضى , أتفعل ؟

Ve bu duygu geçici olabilir ama galiba da bunun için yaşıyoruz.
و من الممكن أن يكون هذا الشعور عابرا و لكنني أعتقد بأنه ما نعيش لأجله

Bu bir problem olabilir. Burada kağıt üstündeki prosedürü uygulamıyoruz.
من الممكن أن يكون هذا مشكله لايمكننا القيام بإلإجرائات العامه هنا

Bu silah Goa'uld'la savaşta anahtar olabilir!
من الممكن أن يكون هذا السلاح مفتاح النصر في حروبنا ضد , الجائولد

Eğer bir su kenarı yakınında gizliyse, efsanenin dayanağı bu olabilir.
ومع ذلك ، إذا كانت مخبأة بالقرب من مصدر للمياه من الممكن أن يكون هذا أساس علم الأساطير

Evet. Ama ne kadar uzak olabilir?
أجل، ولكن كم من الممكن أن يكون هذا بعيدا؟

Burası bir geçiş olabilir mi?
هل من الممكن أن يكون هذا المكان هو البوابة؟

Sadece antibiyotiklere karşı bir tepki olabilir.
من الممكن أن يكون هذا رد فعل على المضادات الحيوية

Bu ailemiz için zor bir dönemeç olabilir.
من الممكن أن يكون هذا تعديلاً رئيسياً لعائلتنا

Hoşlanmamanın sebebi sana kanser olduğunu söylediği için olabilir mi?
هل من الممكن أن يكون هذا بسبب أنها أخبرتكِ أنكِ مصابة بالسرطان؟

Ama bu, Edgar'ın hayalinde yarattığı bir durum da olabilir.
في الحقيقه,من الممكن أن يكون هذا في خيال أيدجار,

Şüpheli hala bebek satıyor olabilir.
من الممكن أن يكون هذا المجرم لا يزال يبيع الأطفال

Jim, bu buradaki son Noelimiz olabilir.
جيم, من الممكن أن يكون هذا أخر عيد لنا هنا

Yaklaşmıştık. Ama tedavin bu olabilir.
لقد كان هذا قريباً,لكن من الممكن أن يكون هذا هو العلاج

Aman Tanrım Gregg. Nasıl olabilir?
يا ألهي، جريج كيف من الممكن أن يكون هذا صحيحاً؟

İçimden hemen burada yerleşip beklemek geliyor ama burası bizim için çok değerli olabilir.
حدسي يقول أن نبقي هنا وننتظر لكن من الممكن أن يكون هذا منجم ذهب

Babanın Tıp Fakültesinde ders verdiği sonra da kan toplama aracında tanıdığı öğrencisi, bu adam olabilir mi?
كان الرجل أحد طلابه هل من الممكن أن يكون هذا الرجل هو الشخص الذي تعرف عليه والدك