"من الناس الأبرياء" - Translation from Arabic to Turkish

• masum insan
• masum insanı
• masum insanın

Sayın Başkan, yüzbinlerce masum insan bir hafta içerisinde ölmüş olabilir.
سيدى الرئيس, مئات الآلاف من الناس الأبرياء قد يموتوا خلال الأسبوع

Eğer buna devam ederlerse birçok masum insan zarar görecek. Bunu ister misin?
إذا إستمر هذا ، الكثير من الناس الأبرياء سيتأذون ، أتريدين ذلك ؟

Günün birinde şansı tükenecek ve binlerce masum insan bunun bedelini ödeyecek.
ويوم واحد سيتم تشغيل حظه خروج، والآلاف من الناس الأبرياء سيدفع الثمن.

"Kim olduklarını bilmenizi istemiyorlar, ama şunu bilin ki; milyarlarca doları iç ettiler ve düzinelerce masum insanı öldürdüler."
لا يريدون منكم معرفة من يكونون و لكن فالتعلموا: أنهم سرقوا البلايين من الدولارات و قتلوا العشرات من الناس الأبرياء

Bir galaksi dolusu masum insanın nesiller boyunca köleleştirilip, işkence görmesi, şimdi de bir hiç uğruna yok edilmek üzere olması.
أقصد , مجره بأكملها من الناس الأبرياء أُستعبدت و عذبت لأجيال الآ وجود على حافة تجطمه، بدون مقابل ؟

Tabii ki, her hafta binlerce masum insanın gaz odalarında öldürüldüğü gerçeği soruşturulmayacaktı.
بالطبع ، لن يكون هناك تحقيقاً إلى حقيقة أنّ كلّ إسبوع الآلاف من الناس الأبرياء كانوا يُقتلون في غرف الغاز

Eğer bu devam edecek olursa birçok masum insan zarar görecek. Bunun olmasını ister misin?
إذا إستمر هذا ، الكثير من الناس الأبرياء سيتأذون ، أتريدين ذلك ؟

İki türlü de bir sürü masum insan öldürdün kimin emir verdiğini hiç sormadan.
وفي كلتا الحالتين، تكون قد قتلت الكثير من الناس الأبرياء دون أن يطلب من أي وقت مضى الذي يعطي الاوامر.

Sayısız masum insan, eğer biz bir şey yapmazsak mutfak çeşmelerinden zehir içecek.
عدد لا يحصى من الناس الأبرياء سيشربون السم مباشرة من مطابخهم ما لم نفعل شيئاً ما

Aşağıda bir sürü masum insan var.
هناك الكثير من الناس الأبرياء بالأسفل

Bir sürü masum insan zarar görebilir.
قد تتضرر الكثير من الناس الأبرياء.

Bu köhne sistem yüzünden daha çok masum insan ölecek.
المزيد من الناس الأبرياء .. سيموتونبسببهذا .

Çok fazla masum insan öldü.
مات الكثير من الناس الأبرياء

- Senin için adalet bu mu? Galaksideki yüz binlerce masum insanı öldürmek mi?
قتل مئات الآلاف من الناس الأبرياء عبر هذه المجرة؟

C-4 birçok masum insanı öldürecek Ben.
والذي قمت بوضعها على القارب سيقتل ذلك العديد من الناس الأبرياء يابين

Yüzlerce masum insanı öldürmesine yardım etmeni istiyor.
والآن هو يريدك أن تساعدة فى قتل مئات من الناس الأبرياء

Daha fazla masum insanın ölmesine göz yumamam.
لا يمكنني ان أدع المزيد من الناس الأبرياء تموت

Hareketleriniz milyonlarca masum insanın ölümüyle sonuçlandı.
وقد أسفرت أفعالك في وفاة الملايين من الناس الأبرياء

Babanın ömrünü milyonlarca masum insanın ölümünden menfaat sağlayarak geçirdiğini kabul etmek zor olmalı.
يجب أن يكون صعب القبول ذلك قضى أبّوه كامل حياته في التربح من وفاة ملايين من الناس الأبرياء