Şimdi, kendi uygulamalarımızda genelde bu seyreltici gaz beslemesinin içine hava koyuyoruz çünkü hava ucuz ve kolay bir nitrojen kaynağı. | TED | الآن، في تطبيقاتنا وضعنا عموماً الهواء داخل إمدادات الغاز المخفف لأنه مصدراً رخيصاً جداً وسهلاً من النيتروجين. |
İlk yıl hasat bol oluyor, fakat sonra toprak nitrojen eksikliğinden yoruluyor ve verimsizleşiyor. | Open Subtitles | في بداية العام يكون الحصاد وفيرًا ثم يتضائل بعد ذلك لا توجد في التربة كمية كافية من النيتروجين لذلك يتضائل |
İki tüp siklopropan, bir tüp de sıvı nitrojen aldı. | Open Subtitles | معه أسطوانتين من غاز البروبين وأخرى من النيتروجين |
Sıvı nitrojen ve argon karışımına batırabilirsiniz. | Open Subtitles | الغمر ربما في مزيج من النيتروجين السائل والأرجون. |
Belki de hafta sonuna kadar bu sıvı nitrojen tankını alıp onu bir iklim cihazına dönüştürmenin bir yolunu bulabilirim. | Open Subtitles | أو لربّما بحلول عطلة نهاية هذا الأسبوع، سأجد طريقة لأخذ هذا الصهريج من النيتروجين السائل وأبنيه في جهاز للطقس. |
Potasyum karbonat, kristal şeker ve birazcık nitrojen. | Open Subtitles | كربونات البوتاسيوم، والسكروز، ومقدار ضئيل من النيتروجين |
Yoksa vücudumuza çok fazla nitrojen almış oluruz ve bu bizde sarhoş etkisi yaratabilir. | Open Subtitles | خلاف ذلك, سنستقبل الكثير من النيتروجين داخل جهازنا التنفسي وستشعرون بالثمالة نوعاً ما |
Eğer yeterince sıvı nitrojen salarsan odadaki oksijen dengesi bozulur ve boğulmaya sebep olur. | Open Subtitles | إذا تم تسريب قدر كافي من النيتروجين السائل في بيئة مغلقة فأنه يقلل من تركيز الأوكسجين في الغرفة ويسبب الاختناق |
nitrojen detoksunu bile yapmadın. Sağlığından ben sorumluyum. | Open Subtitles | الم تفحصى نسبة السموم من النيتروجين صحتك هي مسؤوليتي |
Atmosferi büyük oranda moleküler nitrojen, bu odada soluduğunuz gibi, tek fark basit organik materyaller olan metan,propan ve etan ile kaplanmış olması. | TED | غلافه الجوي مكون بشكل كبير من النيتروجين الجزيئي, كالذي تتنفسونه في هذه الغرفه ما عدا أن غلافه يتخلله مواد عضوية بسيطة مثل الميثان و البروبان و الإيثان. |
Ağırlıklı olarak nitrojen ve metan ihtiva eder. | Open Subtitles | يتكون أساسا من النيتروجين وغني بالميثان |
Burada, yüzde 80 nitrojen ve yüzde 50 fosfor içeren idrarı ayırıyorsunuz, ki sonradan işlenip ve çökeltilip struvit gibi yüksek değerli gübre yapılabilsin, atıl madde de dezenfekte edilip yine yüksek değerli bir son ürüne dönüştürülebilsin. | TED | وما تفعلونه هو فصل البول، والذي يحتوي على 80 في المئة من النيتروجين و50 في المئة من الفوسفور، ويمكن بعد ذلك معالجته ويتكثر ليشكل شيئًا كالستروفيت، وهو سماد ذو قيمة عالية، ثم يمكن بعد ذلك تعقيم المواد البرازية وتحويلها مرة أخرى إلى منتجات ذات قيمة عالية. |