"من الواضح أنكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• Belli ki
• olduğun belli
• olduğun ortada
• çok açık
• belli oluyor
• siz gerçekten faka

Belli ki bir çeşit ilişkiniz var. Neden bu adamı seçtin?
من الواضح أنكِ في نوع من العلاقة لماذا إخترتي هذا الرجل؟

Çok iyi yaptığın Belli ki ben bir ödül aldım.
والذي من الواضح أنكِ أحسنتِ فعله لأنني حصلت على جائزة.

Belli ki hiç Hint yemeği yememişsiniz, özellikle oğlumun pişirdiği.
من الواضح أنكِ لم تتناولي الطعام الهِندي خصوصاً طبخ أبني.

Zeki biri olduğun belli.
. . حسناً ، أنتِ أنتِ من الواضح أنكِ ذكية

Hâlâ bu adama âşık olduğun ortada.
من الواضح أنكِ مازلتي تحبين هذا الرجل

Belli ki bir psikopatsın ve bu fikirlerin de delice!
من الواضح أنكِ مريضة نفسية ، وكل هذه الأفكار مجنونة

Belli ki gerçeği söylüyorsunuz çünkü kimse bu kadar saçma bir hikaye uyduramaz.
من الواضح أنكِ تقولين الحقيقة ولماذا تخترعين مثل تلك القصة السخيفة ؟

Belli ki, bana karşı katı duygular besleyeceksin çünkü bakireliğini bende kaybettin...
من الواضح أنكِ ستُكنينَ لي الكثير من المشاعر القوية

İşe alma konusunda yetkili değilim ama Belli ki kalifiye elemansınız.
حسناً، أنا حقاً لست مخول لقبول اي استئجار ولكن من الواضح أنكِ مؤهلة

İsteyerek verdiğini sanmıyorum ama bunu o fakir kızdan sen de çalmış olamazsın ve Belli ki beğenmişsin de.
. لا أستطيع تخيل أنها أعطته إليه بأرادتها . لكن أنتى لا تحبى سرقه هذا من الفتاة الفقيرة . و من الواضح أنكِ تحبى هذا

Bak, açıkça Belli ki çocuğu olması seni kızdırıyor.
انظري ، من الواضح أنكِ مستاءة بأن لديه طفل

Belli ki, babasının kızısın. O yüzden anne diyeceğim. Hayır, izin ver düzelteyim...
من الواضح أنكِ مدللّة أبيكِ، لذا أظنها والدتكِ كلاّ، دعيني أصحح ما قلته...

Belli ki, saygın ve oldukça yeteneklisiniz.
حسناً، من الواضح أنكِ جدير بالاحترام وذو مؤهلات عالية

Belli ki eğitimlisin. Hem de çok.
حسناً ، يبدو من الواضح أنكِ تدربتي ، كثيراً

Belli ki tamamen yabancı biri olarak babam konusunda uzman olmuşsun.
من الواضح أنكِ خبيرة بوالدى .بالرغم من أنكِ غريبة

Livvie. Belli ki daha önce meşguldün.
فيجب أن تحرقي منزلكِ كذلك ليفي من الواضح أنكِ كنتِ مشغولة في المرة السابقة

Bu adama hâlâ âşık olduğun belli.
من الواضح أنكِ مازلتي تحبين هذا الرجل

Acı içinde olduğun belli.
من الواضح أنكِ تشعرين بنوع من الألم.

Megyn Vernoff'u yeniden yazmak için yeterince iyi olduğun ortada.
من الواضح أنكِ جيدة بشل كافي (لتعيدي صياغة كتاب(ميجان فيرنوف

Paris'li olduğun çok açık. Bu elbise burada giyilmez.
من الواضح أنكِ من باريس حيث أن هذه الملابس ليست شائعة هنا

Paraya ihtiyacın olmadığı belli oluyor. Neden soygun yapıyorsun peki?
من الواضح أنكِ لا تحتاجين المال فلمَ تسرقين؟

Bana kalırsa siz gerçekten faka basmışsınız Bayan Beesly.
مذهل, من الواضح أنكِ مصرة " على التغير كلياً, " بيزلي