"من الواضح أنه لم" - Translation from Arabic to Turkish

• Belli ki

Belli ki küçük kızı da zehirliyor olması hiç umurunda değilmiş.
من الواضح,أنه لم يهتم إذا سممهذاالسمإبنته،ايضاً.

Belli ki bu filizlenen mantarlar hesapta yoktu.
من الواضح أنه لم يخطط لوضع كل هذا الفطر النامي.

Belli ki hiç lanet bir Amerikan askeri tarafından kovalanmamışsın.
إنك من الواضح أنه لم يلاحقونك البحرية الأمريكية.

Belli ki kimse sana başkalarıyla iyi geçinmeyi öğretmemiş.
من الواضح أنه لم يعلمك أحد كيفية اللعب بلطافة مع الآخرين

demiş. Belli ki kendisi Organizasyon Departmanını hiç duymamış.
حسناً، من الواضح أنه لم يسمع بـ "إدارة التنظيم".

Belli ki, buraya gelmemeliymişim, değil mi? Evet, belki de gelmemeliydin.
من الواضح أنه لم يجدر بي الحضور إلى هنا - كلا, على الأرجح لا -

Ama Belli ki bir oylama olmadı.
من الواضح أنه لم يكن هناك تصويت

Belli ki yeterince teşvik olmamış.
من الواضح أنه لم يجد حافزاً مقنعاً.

Belli ki, beş para etmez adamın tekiymiş.
لأنه من الواضح أنه لم يكن جيداً.

Belli ki hiçbir şey değişmemiş.
لأنهُ من الواضح أنه لم يتغيّر شيء

Belli ki yöresel değil.
من الواضح أنه لم يقطف محلياً

Eğlenmek mi? Bayım, Belli ki Wingfoot'ta hiç oynamamışsın.
(مضحك من الواضح أنه لم يكن أبداً في (وينغ فود

Belli ki pek bir şey değişmemiş.
من الواضح أنه لم يتغير

Belli ki Sandra'yı yemek yapmaya zorlamadı.
من الواضح أنه لم يجبر (ساندرا) على اعداد العشاء لم تكن خائفة منه

Ama burayı kim yerle bir ettiyse Belli ki Eli'ı benim kadar iyi tanımıyormuş.
ولكن أيًا كان الفاعل، من الواضح أنه لم يعرف (إيلي) كما أعرفه أنا

Her kim "kendin olmalısın" diyorsa Belli ki Ronny ile hiç tanışmamış.
أظن أيً من قال "كن على سجيتك دائماً" من الواضح أنه لم يلتقي ب(روني)

Belli ki iyi olmamış.
من الواضح أنه لم يكن جيداً

Belli ki Sid gittiği yeri kimsenin bilmesini istemiyormuş.
أينما ذهب (سد)، من الواضح أنه لم يرد أن يعرف أحد عنه

Belli ki o çıkamamış.
من الواضح أنه لم يفعل قط