| Beni çok iyi tanıyorsun, Kimsin sen? | Open Subtitles | انت تعرف الكثير عني ، من انت بحق الجحيم ؟ |
| Kimsin sen? | Open Subtitles | بين الحياة والموت من انت ؟ وماذا تفعل في بيتي ؟ |
| Adam 2: Sen kimsin ki başkalarının kimle seks yapamayacağını kimle beraber olmayacağını söylüyorsun? | TED | الرجل٢: من انت لتقولين لشخص ما الذين لايستطيعون ممارسة الجنس معه, من يستطيع أن يعيش معه؟ |
| Sen kimsin ki onlara rehberlik ediyorsun, neyin doğru neyin yanlış olduğunu ne söylemeleri gerektiğini gösteriyorsun? | TED | من انت لترشدهم وتبين لهم ما هو الصحيح وما هو الخاطئ، ماذا سيقوله أولئك الناس عندها؟ |
| - Sen de kimsin be? - Özel Ajan Gunther Butan. | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم العميل الخاص جانثر بيوتن |
| İçlerinden hiçbiri, kim olduğunu bilmiyormuş da bir ben tanıyordum sanki seni. | Open Subtitles | بدا وكأنه لم يكن احد منهم يعرف من انت كما كنت اعرفك |
| Burada yaşadığım düşünülürse, genç adam, asıl soru Siz kimsiniz? | Open Subtitles | باعتبار اني اعيش هنا ايها الشاب اعتقد ان السؤال هو , من انت ؟ ؟ ؟ |
| Ama pazartesiye kadar ortalık sakinleşse gerek. Kimsin sen? | Open Subtitles | بقدوم يوم الاثنين الوضع سيكون هادئا من انت ؟ |
| Kimsin sen be? Ne istiyorsun? | Open Subtitles | من انت,عليك اللعنه,وماذا تريدين؟ |
| Kimsin sen? Bütün o insanları öldürdün. | Open Subtitles | من انت لكى تقتل كل هؤلاء بهذة الطريقة ؟ |
| - Şimdi deli gibi konuşmaya başlama. - Kimsin sen? | Open Subtitles | لا تتكلمى اليِ بجنون هكذا - من انت بحق الجحيم - |
| - Dur biraz, gerçek serumu, DNA analizleri, Kimsin sen Jack Byrnes? | Open Subtitles | -انتظر دقيقة. مصل الحقيقة, مطابقة "دى ان ايه". من انت بحق الجحيم يا "جاك بايرنز"؟ |
| - Sen kimsin be? - Özel ajan Gunther Butan. | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم العميل الخاص جانثر بيوتن |
| Sen kimsin ki yaptığımın gerekli olmadığını söylüyorsun? | Open Subtitles | من انت لكي تخبريني بان ما فعلته لم يكن ضرورياً؟ |
| Sen kimsin ki insanlar senden bu kadar nefret ediyor? | Open Subtitles | من لديه اعداء بهذا الشكل من انت حتى يكون لديك ناس يكرهونك بهذا الشكل ؟ |
| Sözünü kesmek istemem kaçık şey fakat Sen kimsin? | Open Subtitles | لا اود مقاطعتك ايتها .. المجنونة لكن من انت ؟ |
| Sen de kimsin! | Open Subtitles | امي, اريد ان اعود للمنزل. من انت بحق الجحيم؟ |
| Ama eğer bunu yaparsan, kürsüye çıkanların her biri gözünün içine bakıp, "Sen de kimsin?" diyecek. | Open Subtitles | لكن متى ما فعلت كل واحدٍ منهم سوف يراك ويقول من انت بحق الجحيم؟ |
| Ama içine bakmalısın ruhunun derinliklerine ve kim olduğunu bulmalısın. | Open Subtitles | يجب ان تنظر بداخل نفسك انظر بالداخل لتعرف من انت |
| Burada yaşadığım düşünülürse, genç adam, asıl soru Siz kimsiniz? | Open Subtitles | باعتبار اني اعيش هنا ايها الشاب اعتقد ان السؤال هو , من انت ؟ ؟ ؟ |
| Kimsiniz siz, ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ ماذا تريد ؟ |
| Nesin sen, bir çeşit Jamaikalı zombi kadın mı? | Open Subtitles | يطلق عليه زي تنكري. من انت , المرأة الجامايكية الزومبي؟ |
| "Kim o?" dedim. | Open Subtitles | تساءلت من انت ؟ |
| - Kimsiniz ve burada ne işiniz var? | Open Subtitles | من انت ولماذا انت هنا |
| Acaba Siz de kimsiniz be? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| Kim olduğunuzu bilmiyorum ama Eloise Kurtz benimle buluştuğu gün bunu takıyordu. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من انت. لكن كورتز كانت تلبس هذا عندما قابلتنى, |
| Sen kim olduğunu sanıyorsun ki evimize gelip Robert'ımızı elimizden alıyorsun? Sana bir şey söyleyeyim, bay büyük yazar: | Open Subtitles | من انت لتأتي الى منزلنا وتأخذ روبرت ذلك؟ |
| Onlarda Fae polislerini gönderecekler, bende suçlunun sen olduğunu söyleceğim, Addnoc.. Sende kimsin böyle? | Open Subtitles | سوف يرسلون رجال شرطة من الفاي وسوف اخبرهم انك احد مجرمي ادونك من انت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 