"من اى" - Translation from Arabic to Turkish

• herhangi bir
• kimseden

...bombacı bu tetikleyiciyi herhangi bir oyuncak dükkanından almış olabilir.
ربما قام المفجر بشراء المفجر من اى محل العاب قديم

Ve bu eller onlar herhangi bir deniz tosunundan daha çok sihre sahipler
و هذه الايادى بها الكثير من السحر أكثر بكثير من اى مأكولات بحر

Eminim şimdiye kadar bu geminin herhangi bir gezegenden daha güvenli olmadığını anlamışızdır.
أنا متأكد أننا نقوم بالبناء أن تلك السفينة أمنة أكثر من اى كوكب

Geçen 55 milyon yıllık herhangi bir asitleşmeden 10 kat daha hızlı bir asitleşme oranı hakim.
معدل التحمض ذلك اسرع 10 مرات من اى تحمض اخر فى محيطاتنا على مدار 55 مليون عام.

Hiç kimseden net cevap alamıyorum.
لا يمكننى اخذ المعلومات مباشرة من اى شخص

Hiç kimseden teşekkür almamız gerekmiyor, çünkü... önemli değil.
نحن لسنا مضطرين لتلقى الشكر من اى احد لان الامر ... ليس مهما

Bu askeri birlikte canlı kalabilmek için herhangi bir adamdan beş kat daha fazla güce sahip olmalısın.
وسوف تعامل كجندى اكثر خمس مرات من اى رجل ارتدى هذا الزى وبقى حيا

Yürümek, konuşmak ya da herhangi bir ses çıkarmak yasaktır.
لا تتكلموا او تيسروا او تحدثوا اى صوت من اى نوع

O yol herhangi bir ameliyattan çok daha tehlikeli.
هذا الطريق اخطر بكثير من اى عملية جراحية

Gözlerini kapat, lütfen. herhangi bir heyecana yer vermemeye çalış.
اغلق عينك , من فضلك لا انفعال شديد من اى نوع

Yani televizyon, onaylanmamış oyuncaklar ve herhangi bir, saçmalık yok.
هذا يعنى لا تليفزيون, لا العاب غير مصدَقة, وأهم شىء, لا لشغل القرود من اى نوع.

Ya da peynirli herhangi bir şeye. herhangi bir yerden bir yiyeceğe. Özellikle de şekere.
او اى نوع من الجبنه حقيقه او اى طعام من اى مكان خاصه الحلوه البراز

Sen herhangi bir Cloade'dan daha fazla Rosaleen'den nefret ediyordun.
أكثر من اى فرد من عائلة كلود,فقد كرهت روزالين

Hiçbir fark olmayan bir adam herhangi bir kurumdan kağıtları
رجُل ليس لديّه أى أوراق أو وثائق من اى جهه أو مؤسسه.

Anlamanın zor olduğunu biliyorum, ama Bash herhangi bir hükümdardan daha çok değer veriyor kardeşlerine.
انا اعلم انة ربما يكون قاسياً لكى تفهمية ولكن باش يهتم باخواتة اكثر من اى شىء

Hayır ama bombanın diğer malzemelerinin aksine nitroguanidin, herhangi bir köşe başı dükkândan temin edilemez.
لا و لكن عكس باقى مكونات القنبلة نيتروجوانيديني لا يمكن شرائه من اى محل على ناصية

Bu iki dosyada da herhangi bir tanık ifadesi var mı?
الديك اى افادة شاهد من اى تلك الحالتين

Rahul Khanna asla kimseden korkmaz.
راهول خان لا يخاف من اى احد اطلاقا

Rahu Khanna asla kimseden korkmaz.
راهول خان لا يخاف من اى احد اطلاقا