| B. harika gözüküyorsun. nereden aldın o elbiseyi? | Open Subtitles | بي تبدين ساحره من اين لك هذا الثوب |
| - Bu pabucu nereden aldın? | Open Subtitles | من اين لك هذا الحذاء؟ |
| - Bu pabucu nereden aldın? | Open Subtitles | من اين لك هذا الحذاء؟ |
| Son dakikada smokini nereden buldun? | Open Subtitles | من اين لك ببدلة سهرة فى هذا الوقت المتأخر؟ |
| Zod'un Dünya'yı yok etmek için kullanacağı şey buydu. nereden buldun bunu? | Open Subtitles | هذا ماكان زود ان يريد إبادة الارض به من اين لك هذا ؟ |
| Bu saçma şeyi de nereden öğrendin? | Open Subtitles | من اين لك أن تحصل على هذه الملعومات؟ |
| O elbiseyi nereden aldın? | Open Subtitles | من اين لك هذا الثوب.. |
| Bunu nereden aldın? | Open Subtitles | من اين لك بهذا؟ |
| Bu zımbırtıyı nereden aldın? | Open Subtitles | من اين لك هذه الأداة ؟ |
| Bu şeyi nereden aldın? | Open Subtitles | من اين لك هذا الغراء؟ |
| Cidden bu giysiyi nereden aldın? ! | Open Subtitles | صراحتاً , من اين لك هذا الزي؟ |
| Evet. nereden aldın? | Open Subtitles | نعم.من اين لك هذه |
| - Bunları nereden aldın? | Open Subtitles | - من اين لك بكل هذا .. |
| Bu antikaları nereden buldun? | Open Subtitles | من اين لك هذة الادوات الخردة ؟ |
| - Elbiseyi nereden buldun? | Open Subtitles | من اين لك بهذا الرداء؟ |
| - O ceketi nereden buldun? | Open Subtitles | من اين لك هذا المعطف |
| - O gömleği nereden buldun baba? | Open Subtitles | أبي من اين لك هذا القميص؟ |
| - Onu nereden buldun Henry? | Open Subtitles | من اين لك بهذه ؟ |
| O kadar parayı nereden buldun, Alex? | Open Subtitles | من اين لك النقود يا اليكس ؟ |
| Bu alçakgönüllülük de nereden çıktı? | Open Subtitles | من اين لك كل هذا التواضع انه لايناسبك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 