"من بروكلين" - Translation from Arabic to Turkish

• Brooklyn'den
• Brooklyn'li
• Brooklyn'de
• Brooklyn'liyim
• bir Brooklyn
• Brooklyn'lisin

Brooklyn'den rahatsız edici ve hiç popüler olmayan biri olarak düşündüm.
كنت أعتقد انه مزعج ولا يحظي بشعبيه كما أنه من بروكلين

New York, Brooklyn'den Almanya'nın Bonn şehrine taşınmıştım ve karım bunu hiç gönlü olmadan desteklemişti.
انتقلت من بروكلين في نيويورك للعيش في بون في ألمانيا مع إهمال شديد من جانب زوجتي.

New York ve New Jersey'den gelen diğer beş ailenin liderlerine, Bronx'dan gelen Carmen Coleano'ya, ve Brooklyn'den gelen Philip Tattaglia'ya, ve Staten Adası'ndan, aramıza katılan Victor Strachi'ye, California'dan, Kansas City'den ve ülkenin diğer bölgelerinden gelen bütün dostlara.
و كذلك أشكر رؤساء العائلات الخمسة الأخرى من نيويورك و نيوجيرسى كارمن كولينو من برونكس و من بروكلين

Nathalia Crane Brooklyn'li küçük bir kızdı.
كانت ناثاليا كراني فتاة يافعة من بروكلين.

Kaybederse, sadece Brooklyn'li bir başka acemi olacaktı.
واذا ما خسر سيكون مجرد شخص غير بارع بالشطرنج من بروكلين

Brooklyn'de giyim eşyaları satardı ve ailesini çok severdi.
كان بائع ملابس من بروكلين وكان يحب عائلته

Brooklyn'liyim, o yüzden bir şeyim olmayacağını düşünüyorum.
أعني، أنا من بروكلين لذا أظن أحسب أنني سوف تكون كل الحق.

Brooklyn'den Greenwich'e kadar bir kuşak içinde kıyaslamak için tablolarınızın olması gerekir.
من" بروكلين"إلى "غرينتشن" في جيل واحد يجب أن يكون لدينا لوحات مناسبة

Ben de Brooklyn'den kapına kadar yürümüş gibi gözüküyorum
ولقد أتيت كل هذة المسافة من بروكلين الى مدخلك

Vadide sevdiğin o çocuğun yerine, Brooklyn'den 20 tane Dan Humphrey'yi tercih ederim.
أنا أفضل 20 دان همفري من بروكلين على ذلك الشاب الذي أحببته من الوادي

Brooklyn'den yükseğe geçişin sana harika şeyler yaptığını görüyorum.
أري أن إنتقالك من بروكلين كان له تأثير جيد عليك

Brooklyn'den Doğu yakasına giden yollar bu saatte çok kalabalıktır.
يجب أن نذهب الحي الشمالي الشرقي من بروكلين في هذا الوقت جنوني

Brooklyn'den gelen bir İtalyan'ı canlandırabilirim.
حسناً، انظري، يمكنني أن أكون مثلاً شاب إيطالي من بروكلين

Belki Brooklyn'li kız ağlıyordur. Bay Nate nazik biridir.
ربما الفتاة التي من بروكلين تبكي ونيت فتي لطيف

Ve 1 ay önce hakkında çok az şey bilinen Brooklyn'li genç adam çabucak dünyanın en ünlü insanı haline geliyor.
ورجل شاب من بروكلين معروف قليلا حتى شهر مضى أصبح بسرعة أكثر المشاهير شهرة في العالم

Merkezden değil. Brooklyn'li bile değil.
.أنه ليس من المركز .وهو ليس من بروكلين أصلاً

O zaman katilin Brooklyn'li olduğunu biliyoruz.
حسنا، على الأقل نحن نعرف أن القاتل من بروكلين

Üstelik Brooklyn'li bir papazın kızıyla nasıl evlenirim?
أرتبط ! وليس فقط من إبنة القس . ولكن فتاة من بروكلين

İkinizin de Brooklyn'de ne kadar çok sayı yaptığınız gibi mi?
عن كيفيه إحرازك للإهداف عن طريق كيفيه جلبك للنساء من بروكلين ؟

Brooklyn'liyim ben, çitlembik.
أنا من " بروكلين " " هونكلبوري "

Sadece dinlenmeye ve iyi bir Brooklyn dozuna ihtiyacımız var.
نحتاج فقط بعض الراحة و جرعة جيدة من بروكلين. نعم.

Brooklyn'lisin, değil mi? Chicago.
أنت من بروكلين أصلا؟