"من بعضها" - Translation from Arabic to Turkish

• arayla
• birbirine çok
• birbirlerine daha

Üç tanesi, birbirinden iki blok arayla gruplanmış.
ثلاثة منها موجودة على بعد مبنين من بعضها.

Beşer dakika arayla üç farklı evden 911'e ihbar geldi.
وردت إتصالات الطوارئ في غضون 5 دقائق من بعضها البعض من ثلاثة منازل مختلفة

İki adam birbirinden sadece birkaç saat arayla sağlam bir iddiada bulunuyorlar.
رجلان يقومان باتهام جريئ فقط خلال عدة ساعات من بعضها

Ancak girişlerinin birbirine çok yakın olduğu bir solucan deliği,
ولكن الثقب الدودي الذي لديه .. فتحات قريبة من بعضها

Semtlerimiz birbirine çok yakın, ahbap ve gazetelere düşerse, anlıyorsun ya...
فإن هاته البلدات قريبة من بعضها أيها الرياضي ولا أريد للأمر أن يصل للصحف، أتفهم؟

Ve daha çok benzer mikrobu olan mikrobiyomlar birbirlerine daha yakındır.
والنبائت التي تمتلك العديد من الميكروبات المشتركة قريبة من بعضها.

Ayrıca gürültüyü manyetik girişimden ayırabilen ve geri okunan sinyalin her öbeğindeki en uygun bit dizilerini bulan matematiksel algoritmalarla, bitlerin birbirlerine daha yakın paketlenmeleri mümkün oldu.
والبتات استطاعت ان تخزن بشكل متقارب من بعضها بسبب الخوارزميات الرياضية والتي ترشح الضجيج الناتج من تداخل الحقول المغناطيسية وأيجاد اكثر سلسلة بتات متكررة من كل شريحة معادة القراءة.

Kasılmaları hala 6 dakika arayla.
-لا تقلق إنقباضتها لا تزال على بعد 6 دقايق من بعضها

Bir hafta önce Scott Rowe ve Jonathan Chow'un kartları birkaç dakika arayla aynı barda kullanılmış.
قبل 5 أسابيع، بطاقات (سكوت روو) و (جوناثان تشاو) تم إستعمالها... في نفس الحانة في (جورجتاون) خلال دقائق من بعضها البعض.

Bilmen gerekir ki bu kasabalar birbirine çok yakındır azizim.
انت تعلم ان هذه المدن قريبة جداً من بعضها, ايها الصديق

Orion Bulutsusu'nda birbirine çok yakın dört güneş bulunur.
في سديم أوريون، وجدنا حتي أربع شموس قريبة جدا من بعضها البعض

Fakat dikişler birbirine çok uzak.
ولكن الغُرزُ بعيدة من بعضها جداً

Eğer katilimiz 4.5 metre ileride duruyorduysa, kurşunların kümelenmesi birbirlerine daha yakın olurdu.
إذا كان القاتل يقف على بعد 15 قدم، إذاً تجمع الطلقات... ينبغي أن تكون قريبة من بعضها لكانت الجثة أكثر تمزقاً.