"من بنات" - Translation from Arabic to Turkish

• parlak
• kızları arasından

Deniz dünyasına yeni eklemeler müteahhit Calvin Bouchard'ın parlak fikirleridir.
الإضافات الجديدة إلى عالمِ البحرِ من بنات أفكار رجلِ الأعمال كالفين بوشارد

Uzay asansörü ileri görüşlü Rus bilim adamlarının parlak bir fikri,
وينبغي أن يكون محتملاً من الناحية الهندسية في مرحلة ما بالمستقبل مصعد الفضاء كان من بنات أفكار العالم الروسي الخيالي

Bu sene, bu etkinliğin özel teması, en genç ve dolayısıyla en az tecrübeli sergi düzenleyicimizin parlak buluşu olacaktır.
هذا العام , وتركيب خاص لهذا الحدث هي من بنات أفكار أصغر لدينا وبالتالي المنسق الأقل من ذوي الخبرة.

Sevgili kuzenim babanızın vefatından sonra bütün mülküne ben varis olacağım için eşimi onun kızları arasından seçerek bu sorunu çözüme kavuşturmadan içim rahat etmezdi.
أبن عمى العزيز وكونى على ما أنا عليه أى الوريث لكل التركة بوفاة والدك لم أكن لأستمتع دون أن أختار واحدة من بنات عمى

Longburn'e gelme amacım, Bay Bennet'ın kızları arasından bir eş seçmekti, çünkü mülkün varisi benim ve böyle bir birleşme
هدفي من المجيء ل(لونجبرن) هو أن أختار واحدة من بنات سيد (بينيت) حتى أرث التركة

Evet. Bence paraya değdi. İskandinav bir tasarımcının parlak fikridir.
نعم, وأعتقد إنه يستحق النقود أيضاً من بنات أفكار أحد المصممين الإسكندنافيين.

denizaşırı emperyalizm politikası Dışişleri Bakanı Bernhard von Bulow'un parlak fikriydi.
من بنات أفكار وزير الخارجية (برنهارد فون بلوف)

Benim parlak fikrimdi.
لقد كان من بنات أفكاري.

Sonuçta bu Yuri Andropov'un kendisinin parlak fikri.
على كل حال، هذه من بنات أفكار (يوري أندروبوف) شخصياً