| Zaman zingo bir imdat ışını, kim yaptı bunu? | Open Subtitles | منارة استغاثة زمانية مكانية من بنى هذه ؟ |
| Bu büyüleyici. Bu kanalı kim yaptı biliyor musun? | Open Subtitles | هذا مذهل، أتعلمين من بنى هذه القناة؟ |
| Kardan adamı kim yaptı? | Open Subtitles | من بنى قصر الثلج ؟ |
| Ama... O evi babanız inşa etmişti. | Open Subtitles | أبوكم من بنى ذلك المنزل |
| Uriah Fuller Londra ve Manchester arasındaki... demir yollarını inşa etmişti. | Open Subtitles | بالتأكيد . (يورايه فولير) من بنى السكك الحديدة التي تصل بين ( لندن ) و (مانشستر)ا. |
| Şu arabadakiler o roketi yapanlar olabilir. | Open Subtitles | قد يكون صاحب هذه السيارة هو من بنى الصاروخ |
| Bu yeri her kim inşa ettiyse o panelleri yerlerinde tutmak için alüminyum perçin kullanmalıydı ama çelik kullanmışlar. | Open Subtitles | من بنى هذا المكان يجب أن يستخدم مسامير من الألمنيوم لجذب تلك الألواح إلى الأسفل، لكنه استخدم الفولاذ |
| Lütfen, makineyi kim yaptı? | Open Subtitles | من فضلك، من بنى الآلة؟ |
| Burayı kim yaptı? | Open Subtitles | قطع خشبية, من بنى هذا؟ |
| Yapmayın beyler. "Bunu kim yaptı?"nın tarih sınavıyla bir ilgisi mi var. | Open Subtitles | بحقكم يا شباب "من بنى ماذا" ليس سؤالاً في إختبار التاريخ النهائي، صحيح؟ (وجهة نظر سديدة يا (براين |
| Yavruları için ilk ev yapanlar bizler değiliz. | TED | لسنا أول من بنى مساكن لصغارنا. |
| Bunu yapanlar dediğini düşünmemişler midir sanıyorsun? | Open Subtitles | الم تفكر فى من بنى هذا الشئ- فى هذا المكان؟ |
| Bu yeri her kim inşa ettiyse o panelleri yerlerinde tutmak için alüminyum perçin kullanmalıydı ama çelik kullanmışlar. | Open Subtitles | "من بنى هذا المكان قد كان عليه إستخدام مسامير برشام مصنوعة من الألمونيوم" "لتثبيت تلك الألواح بالأرض ولكنهُ أنهَ الأمر بإستخدام الفولاذ" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 