"من بين كل الناس" - Translation from Arabic to Turkish

• herkesten çok
• Herkesten önce
• Bunu herkesten
• Onca insan arasında
• herkes gibi
• herkesten iyi

Köle emeğine herkesten çok senin saygı duyman ve onu gururla giymen gerekir.
أنت من بين كل الناس يجب أن تحترمي عمل العبيد و ترتديه بفخر

Mary, o çok zararlı. herkesten çok senin bilmen gerek.
هذا ليس جيداً أنت من بين كل الناس مفروض تعرفى

Herkesten önce sen nasıl bir tepkiye neden olacağını bilirsin.
أنت من بين كل الناس تعرفين رد الفعل الذي تستثيرينه

Herkesten önce sen, geçmişin etkilerini hatırından çıkaran biri olmamalısın.
أنت من بين كل الناس يجب أن لا تتخلص من تأئير الماضي

Bunu herkesten çok senin anlaman gerekir!
أنت، من بين كل الناس يجب أن تتفهم ذلك.

- Bunu herkesten iyi anlaman gerekir.
أنت من بين كل الناس يجب أن تفهمي.

Onca insan arasında bunu en iyi sen anlarsın herhalde, değil mi?
بالتأكيد أنت من بين كل الناس بإمكانك فهم هذا؟

Tanıdığım Onca insan arasında, ben ben yalnızca senin beni anlayacağını düşünmüştüm.
أتعلمين، من بين كل الناس... . إعتقدت انكِ تفهمين ان العالم ليس أبيض وأسود

Anne, herkes gibi sen de burnunu sokma. Gerçekten.
ماما، أنت من بين كل الناس أبقي بعيدا عن هذا.

Bir sıkıntıyla karşılaşınca üstüne gittiğimi herkesten iyi sen bilirsin.
أنت من بين كل الناس يجب أن تعلم أنّني أنجح في وجه الشدائد.

Lola, yaptığımı herkesten çok, senin takdir edeceğini sanıyordum.
لولا,أعتقد بأنك ستفهمين كيف فعلتها من بين كل الناس

Gurur durmuyorum ama herkesten çok sizin bunu anlayacağınızı düşünüyorum.
أنا لستُ فخوراً, و لكنني واثقٌ من إنّكم من بين كل الناس يمكنكم تفهّم ذلك

Herkesten önce O'nun yardım etmeye hevesli olması gerekirdi.
هو من بين كل الناس كان ينبغى أن يكون تواقا للمساعدة

Battal boy kullanmadığımı Herkesten önce sen biliyorsun.
انتى من بين كل الناس تعلمين اننى لا ارتدى واقيات جنسية

Onca insan arasında Marge neden beni aldattı?
من بين كل الناس لتخونهم (مارج)، لمَ خانتني؟

Bunu herkes gibi sen de yapabilirsin, Elliot.
أنت من بين كل الناس يمكنك أن تفعل ذلك ، (إليوت)

Sana çok yakın olan birini kaybetmeyi, herkesten iyi biliyorsun, bebeğim.
أنت من بين كل الناس تعرف كيف هو شعور فقدان شخص ما مقرّب إليك يا عزيزي.