| Gerçeğin ne olduğuna Sence kim karar veriyor? | Open Subtitles | من تعتقد أنّه صاحب الحق لتحديد ماهي الحقيقة ؟ |
| Sence kim, Romero'ya bulaşacak kadar kafayı sıyırmıştır? | Open Subtitles | الان من تعتقد بأنه مجنون بما فيه الكفاية ليحرق منزل روميور? |
| Gemileri uçuran, gezegenimizi patlatmaya çalışan kim sanıyorsun? | Open Subtitles | من تعتقد انه يقود هذه السفن ويحاول تفجير ارضنا؟ |
| Kendini ne sanıyorsun da insanları küçük görüyorsun? | Open Subtitles | من تعتقد نفسك,للنظر نظرة إستصغار إلى الناس؟ |
| Ben sandığın kişi değilim ve sen bunu affedemiyorsun. | Open Subtitles | أنا لست من تعتقد قبل, ولايمكنك أن تغفر هذا |
| Sence Kimi aramış olabilir, salak? | Open Subtitles | مع من كنتي تتكلمين ؟ من تعتقد أنها كانت تكلم أيها الأحمق.. |
| - Evet, Sen kim olduğunu sanıyorsun da böyle emirler veriyorsun? | Open Subtitles | نعم، من تعتقد نفسك؟ إعطاء كل هذه الأوامر |
| O koltuğa oturdun diye kendini ne sandın? | Open Subtitles | من تعتقد أنه وضعك على ذلك الكرسي. ؟ |
| Bunu neden dediğini anlıyorum, ancak haksızsın, çünkü düşündüğün kişi değilim. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى لماذا تعتقد ذلك ولكنك مخطئ لأنني لست من تعتقد انه أنا |
| Gerçekte Kim olduğunu düşünüyorsun söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | أود منك إخباري من تعتقد أنك حقاً |
| Ölümüne kavga etsek Sence kim kazanır? Ben mi, bir kuş mu? | Open Subtitles | من تعتقد أن يفوز فى معركة للبقاء بيني وبين طائر؟ |
| Şef Sence kim yaptı? Biz yaptık. | Open Subtitles | أيها الرئيس ، من تعتقد بأنه السبب؟ |
| Sence kim yaptı, Soapy? | Open Subtitles | من تعتقد فعل هذا، صوبى؟ |
| Seni öldürmeye gelenler kim sanıyorsun, | Open Subtitles | من تعتقد أنه قادم ليزيل قيادتك |
| - Değildi demek? Kapıyı ardına kadar açık bırakan kim sanıyorsun? | Open Subtitles | من تعتقد الذي ترك مزلاج الباب مفتوحاً ؟ |
| Kendini kim sanıyorsun sen? | Open Subtitles | من تعتقد نفسك ؟ |
| Kendini ne sanıyorsun bilmem; ancak bana bağırılmasından hoşlanmam. | Open Subtitles | لا أعلم من تعتقد نفسك ؟ ولكن لا أقدر أن يُصرخ علي |
| -Gerçekten kendini ne sanıyorsun | Open Subtitles | من تعتقد قتل أناس أكثر انت ام انا؟ انت ام انا؟ |
| - Lütfen, ben sandığın kişi değilim. | Open Subtitles | أرجوك ، انا لست من تعتقد أنني هو |
| O sandığın kişi değil. | Open Subtitles | إنها ليست من تعتقد |
| Sence Kimi yeni Enerji Gelişimi Bakanı atayalım? | Open Subtitles | من تعتقد أنه يجب أن نعين وزير جديد لتطوير الطاقة |
| Bi kadını bu şekilde ağlattın Sen kim olduğunu sanıyorsun ? | Open Subtitles | لا أعرف من تعتقد نفسك حتى تجعل امرأة تبكي هكذا |
| Sen karşındakileri ne sandın ha? Seni adi! | Open Subtitles | من تعتقد انك تحادث أيها الوغد؟ |
| düşündüğün kişi değilim. | Open Subtitles | أنا لست من تعتقد أنه هو |
| Kim olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | حسنٌ، من تعتقد بأنّه فعلها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 