- Savcının raporunun bir kopyasını istemişsiniz. - Evet. Teşekkürler. | Open Subtitles | لقد أردت نسخة من تقرير القاضى صحيح ، شكرا لك |
Abe, Tino Zapatti'nin şartlı tahliye raporunun bir kopyasını al. | Open Subtitles | يا أيب,أحصل علي نسخة من تقرير اختبار تينو زاباتي |
Bunu biliyorum çünkü, elimde onun otopsi raporunun bir kopyası var. | Open Subtitles | ..أعرف هذا لأنني أملك نسخة من تقرير الطبيب الشرعي |
Birisi bana ölü kızın morg raporunu getirebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على نسخة من تقرير الطبيب الشرعي لجثة الفتاة؟ |
Keşif raporuna bir bakalım. | Open Subtitles | لنتحقق من تقرير الكشّافة |
Günaydın. Christoffer, Yasama Komitesi raporundan bir kopya daha lazım. Tamam. | Open Subtitles | نريد نسخة إضافية من تقرير اللجنة التشريعية |
Ben çamaşırlara başlayayım. Gönderdiğim Adli Tıp raporu elinize geçti mi? | Open Subtitles | أنا سأبدا الغسيل هل شاهدت النسخ الاصليه من تقرير الطبيب الشرعي؟ |
Ellen amirini öldürdüğün için seni tutukladığı gün yazdığı raporun bir kopyasını çıkarmış. | Open Subtitles | (إلين) صنعت نُسخًا من تقرير يوم أن قبضت عليك لقتلِك لضابِطِكَ المسؤول. |
Teğmen, sana NCIS raporunun bir kopyasını gönderdim. | Open Subtitles | لقد أرسلت لك نسخة من تقرير دائرة التحقيقات الجنائية البحرية |
Adli Tıp'tan, otopsi raporunun bir kopyası. | Open Subtitles | ما هذا؟ إنّه من قسم المعالجة نسخةٌ من تقرير تشريح الجثة |
Yardım istemiyoruz, polis raporunun bir kopyası yeterli. | Open Subtitles | نحن لا نريد اية مساعدة فقط نسخة من تقرير الشرطة |
Julia, senin adam hastaneyden seni aradı Trinity'nin toksikoloji raporunun bir kopyasını gönderdi. | Open Subtitles | مصدرك بالمستشفى عاود الإتصال أرسل لكِ نسخة من تقرير السموم الخاص بترينتي |
Çocuk doktorunda otopsi raporunun bir kopyası var. | Open Subtitles | طبيبك معه صورة من تقرير المشرحة |
Çocuk doktorunda otopsi raporunun bir kopyası var. | Open Subtitles | طبيبك معه صورة من تقرير المشرحة |
Fisher'ı arayıp ilk müdahale ekibi raporunun bir kopyasını alırım. | Open Subtitles | سأتصل بــ " فيشر " وسأحصل على نسخة من تقرير أوائل المُستجيبين |
Evet, ısmarladığımız danışmanlık raporunun bir kısmı. | Open Subtitles | من تقرير استشاري قمنا بطلبه. |
Şimdi, Albay O'Neil'in bu ilk temasla ilgili... ..görev raporunu okuyorum | Open Subtitles | أنا أقتبس الآن من تقرير جاك أونيل فى مقابلتنا الأولى |
İzin ver de 9 eylül komisyonunun raporunu... yarın sabah ofisine göndereyim. | Open Subtitles | دعني احصل لك على نسخة من تقرير لجنة 9 سبتمبر وأرسلها إلى مكتبك في الصباح |
Otopsi raporunu görebilir miyiz? | Open Subtitles | يمكننا أن نرى نسخة من تقرير تشريح الجثة؟ |
Keşif raporuna bir bakalım. | Open Subtitles | لنتحقق من تقرير الكشّافة |
Soldaki, Binbaşı Saxson'ın Asya'daki iade edilmesi istenen stratejik olarak üst düzey Donanma limanları raporundan bir sayfa. | Open Subtitles | على اليسار ،صفحة من تقرير القائد ساكسون التصنيف الاستراتيجى موانى الاتصال البحرية فى أسيا |
Bir otopsi raporundan bir sayfa. | Open Subtitles | -إنها صفحة مأخوذة من تقرير التشريح |
Baskının sadece ilk haftasında, Beveridge raporu 100.000 kopya sattı. | TED | تم بيع أكثر من 100000 نسخة من تقرير بيفيريدج خلال الأسابيع الأولى من الإصدار. |
Bu sizin yazdığınız raporun bir kopyası. | Open Subtitles | هذه نسخة من تقرير كتبتيه |