İskender Dünyanın her yerinden topladığı hazineleri iki yerde depoladı. | Open Subtitles | قام الاسكندر بجمع الكنوز من جميع انحاء العالم وقام بتخزينها في مكانين |
Burası Dünyanın her yerinden gelen oyuncularla dolacak. Harika. | Open Subtitles | هذا المكان سينغمر بلاعبين من جميع انحاء العالم |
Yiyeceklerini Dünyanın her yerinden getirtiyor. | Open Subtitles | هو لديه طعام من جميع انحاء العالم, هذا الرجل |
Dünyanın her yerinden şaraplarımız var. | Open Subtitles | حسنا , نحن نحصل على النبيذ من جميع انحاء العالم |
Dünyanın dört bir yanında, bu görüntüler her zaman vardı öbür dünya ile aramızda bağlantı kuruyorlardı. | Open Subtitles | من جميع انحاء العالم يظهرون فى الصور يتواصلون معنا في الخفاء |
Dünyanın dört bir yanından... harika hikayeleri var. | Open Subtitles | لديه قصص مدهشه لكونها من جميع انحاء العالم, |
Dünyanın her yerinden şaraplarımız var. | Open Subtitles | حسنا , نحن نحصل على النبيذ من جميع انحاء العالم |
Dünyanın her yerinden insan İspanya'ya gidiyor. | Open Subtitles | الناس من جميع انحاء العالم يتجهون نحو اسبانيا |
Burada Dünyanın her yerinden gelen güzel bir grup var. | Open Subtitles | انها مجموعة رائعة هنا من جميع انحاء العالم |
Dünyanın her yerinden gelen, turistlerin işaretlenmemiş ve izi sürülemez paraları Merkez Bankası tarafından toplanıp sevgiyle sarmalanıyor. | Open Subtitles | اموال السواح الامريكان غير المعلمة والغير قابلة للتتبع تجمع بمحبة وحنان من قبل المصرف المركزي من جميع انحاء العالم |
NAFTA'nın bir sonucu olarak (Kuzey Amerika Serbest Ticaret Anlaşması) Dünyanın her yerinden ülkeler,... | Open Subtitles | نتيجة لتطبيق اتفاقية التجارة بأمريكا الشمالية شركات من جميع انحاء العالم أنشأت مصانع بالمكسيك للاستفادة من ميزة انخفاض الاجور لتحقيق أقل تكلفة والبيع بأمريكا |
Ama Dünyanın her yerinden ilginç kahveleri var... | Open Subtitles | ولكن لديهم قهوة مثيرة من جميع انحاء العالم, لذا... |
- Ha, evet. Dünyanın her yerinden... | Open Subtitles | من جميع انحاء العالم |
Dünyanın her yerinden aranıyoruz Gary. | Open Subtitles | {\cHDBC643}(نتلقى اتصالات من جميع انحاء العالم (غاري |
Dünyanın her yerinden telefon alıyoruz Gary. | Open Subtitles | {\cHDBC643}(نتلقى اتصالات من جميع انحاء العالم (غاري |
(Video) Beau Awtin: ♫ Yatakta güvende ♫ EW: Ve hedefimiz - biraz keyfi bir hedef - herkesin "Lolipop"u söylediği bir MTV videosu vardı - Dünyanın her yerinden insanlara o küçük melodiyi söylettikleri. | TED | بيو اوتين:♫آمن في السرير♫ و هدفنا كان نوع من هدف تعسفي كان هناك فيديو ل ام تي في حيث غنو جميعا (لوليبوب) و حصلو على اناس من جميع انحاء العالم لغناء ذلك اللحن الصغير |
Dünyanın dört bir yanından gizli ajanlar ve diplomatlar Miami'nin altını üstüne getiriyor. | Open Subtitles | جواسيس متخفيين ودبلوماسيين من جميع انحاء العالم ممزوجين في (ميامي) |
Dünyanın dört bir yanından gelen buğday türlerini kullanıyorlar ve Sovyet buğdayını Morozov'dan daha iyi bilen biri yok. | Open Subtitles | انهم يستخدمون سلالات من القمح من جميع انحاء العالم ولا أحد يعرف القمح (السوفييتي أكثر من (موروزوف |