"من حكومة" - Translation from Arabic to Turkish

• hükümeti tarafından
• hükümetinden

Bu hastalık bulaşıcı ve Birleşik Devletler hükümeti tarafından görmezden geliniyor.
وهذا وباء وهو مُهمَل من حكومة الولايات المتحدة.

Avlanacak sardalya miktarı balıkçılığın devamını düzgün olarak sağlamak için Güney Afrika hükümeti tarafından belirlenir.
كمية السردين المأخوذة يتم تنظيمها بصرامة "من حكومة "جنوب أفريقيا في محاولة لضمان استمرارية الثروة السمكية

Laos hükümeti tarafından imzalanmış iade belgeleri.
أوراق التسليم موقعة من حكومة لاوس

İstihbaratlarımıza göre Slovak hükümetinden çalınmışlar.
كان لدينا تقارير أنها سرقت من حكومة سلوفاكيا

Carter bütün Quahog şehir hükümetinden kurtulmak istiyor.
كارتر يريد التخلص من حكومة مدينة كواهج بأكملها

Laos hükümeti tarafından imzalanan iade belgeleri.
أوراق التسليم موقعة من حكومة لاوس

Kardeşin Athenian hükümeti tarafından savaş suçlusu olarak aranıyor.
أخوك مطلوب من حكومة (أثينا) لجرائم حرب

# Bu kısacık an kendini düşünmen için seni ikna ediyor. # Neerja Bhanot, Amerika hükümeti tarafından, Güvenli Uçuş Vakfı Ödülü Suçlar için Adalet Ödülü ve Özel Cesaret Ödülü ile onurlandırıldı. # Yaşamaya devam et.
"تمّ منح (نيرجا بهانوت) جائزة البطولة لمؤسّسة سلامة الطّيران، و جائزة العدل ضدّ الجرائم و جائزة الشّجاعة الاستثنائيّة من حكومة الولايات المتّحدة" . . . .

Francie, majestelerinin hükümetinden küçük bir hediye!
هاك هدية صغيرة من حكومة جلالتها

"Brezilya, Birleşik Krallık hükümetinden açıklama talep ediyor"
"البرازيل تطالب بتوضيح من حكومة الممكلة المتحدة".

Kimseden para çalmıyorum, özellikle ABD hükümetinden.
لن أسرق مالاً من أحد، وخصوصاً من حكومة "الولايات المتحدة".