"من حلّ" - Translation from Arabic to Turkish

• kim çözdü
• için çözemediğimizi

İlk problemi kim çözdü?
من حلّ المسألة الأولى ؟

O zaman kim çözdü...
- حسنًا، إذًا من حلّ ...

Amerikan halkına vakayı laboratuar bulamadığımız için çözemediğimizi ve Adalet Bakanının dinlenme salonunu kullanmamıza izin vermediğini söylerim.
سأخبر المواطنين أنّـنا لم نتمكّن من حلّ قضية (ليندبرغ)... لأنّه لا يمكننا توفير المُختبرات اللازمة... والنائب العام لا يسمح لنا على الأقل بإستخدام غرفة جلوسه.

Amerikan halkına Lindbergh davasını uygun laboratuarlara paramız yetmediği ve Başsavcı sigara odasını bile kullandırtmadığı için çözemediğimizi anlatırım.
سأخبر المواطنين أنّـنا لم نتمكّن من حلّ قضية (ليندبرغ)... لأنّه لا يمكننا توفير المُختبرات اللازمة... والنائب العام لا يسمح لنا على الأقل بإستخدام غرفة جلوسه.